“Cui respondens Satan, ait : Pellem pro pelle, et cuncta quæ habet homo dabit pro anima sua ;”
“And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.”
““Skin for skin!” Satan replied. “A man will give up all he owns in exchange for his life.”
“Satan answered Yahweh, and said, “Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.”
“And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.”
Hereby he meant, that a man’s own skin is dearer unto him than another man’s.
Skin: a proverbial expression, denoting that a man will part with any thing sooner than his life, (Calmet) or health. (Haydock) — Satan hints, that if those inestimable blessings should be endangered, (Calmet) Job would shew his real sentiments. (Haydock) — Skin was formerly used instead of money, at Sparta. (Senec. Ben. v. 14., &c.) Yet perhaps not in the time of Job.
III. The accusation further prosecuted, v. 4. What excuse can Satan make for the failure of his former attempt? What can he say to palliate it, when he had been so very confident that he should gain his point? Why, truly, he has this to say, Skin for skin, and all that a man has, will he give for his life. Something of truth there is in this, that self-love and self-preservation are very powerful commanding principles in the hearts of men. Men love themselves better than their nearest relations, even their children, that are parts of themselves, will not only venture, but give, their estates to save their lives. All account life sweet and precious, and, while they are themselves in health and at ease, they can keep trouble from their hearts, whatever they lose. We ought to make a good use of this consideration, and, while God continues to us our life and health and the use of our limbs and senses, we should the more patiently bear the loss of other comforts. See Matt 6 25. But Satan grounds upon this an accusation of Job, slyly representing him, 1. As unnatural to those about him, and one that laid not to heart the death of his children and servants, nor cared how many of them had their skins (as I may say) stripped over their ears, so long as he slept in a whole skin himself; as if he that was so tender of his children's souls could be careless of their bodies, and, like the ostrich, hardened against his young ones, as though they were not his. 2. As wholly selfish, and minding nothing but his own ease and safety; as if his religion made him sour, and morose, and ill-natured. Thus are the ways and people of God often misrepresented by the devil and his agents.