โIgitur omnes vos convertimini, et venite, et non inveniam in vobis ullum sapientem.โ
โBut as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.โ
โBut come back and try again, all of you. For I will not find a wise man among you.โ
โBut as for you all, come on now again; I shall not find a wise man among you.โ
โBut as for you all, come on now again; And I shall not find a wise man among you.โ
Job speaketh to them three that came to comfort him.
Man. He offers to dispute with them again, and convince them of folly; (Menochius) or rather he here concludes his address to them, and invites them to change their preposterous judgments.
I. That it was their folly to talk so (v. 10): "Return, and come now, be convinced that you are in an error, and let me persuade you to be of my mind; for I cannot find one wise man among you, that knows how to explain the difficulties of God's providence or how to apply the consolations of his promises." Those do not go wisely about the work of comforting the afflicted who fetch their comforts from the possibility of their recovery and enlargement in this world; though that is not to be despaired of, it is at the best uncertain; and if it should fail, as perhaps it may, the comfort built upon it will fail too. It is therefore our wisdom to comfort ourselves, and others, in distress, with that which will not fail, the promise of God, his love and grace, and a well-grounded hope of eternal life.
Verses 10-16 Job's friends had pretended to comfort him with the hope of his return to a prosperous estate; he here shows that those do not go wisely about the work of comforting the afflicted, who fetch their comforts from the possibility of recovery in this world. It is our wisdom to comfort ourselves, and others, in distress, with that which will not fail; the promise of God, his love and grace, and a well-grounded hope of eternal life. See how Job reconciles himself to the grave. Let this make believers willing to die; it is but going to bed; they are weary, and it is time that they were in their beds. Why should not they go willingly when their Father calls them? Let us remember our bodies are allied to corruption, the worm and the dust; and let us seek for that lively hope which shall be fulfilled, when the hope of the wicked shall be put out in darkness; that when our bodies are in the grave, our souls may enjoy the rest reserved for the people of God.