“Loquere terræ, et respondebit tibi, et narrabunt pisces maris.”
“Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.”
“Or speak to the earth, and it will teach you; let the fish of the sea inform you.”
“Or speak to the earth, and it shall teach you. The fish of the sea shall declare to you.”
“Or speak to the earth, and it shall teach thee; And the fishes of the sea shall declare unto thee.”
Verses 6-11 Job appeals to facts. The most audacious robbers, oppressors, and impious wretches, often prosper. Yet this is not by fortune or chance; the Lord orders these things. Worldly prosperity is of small value in his sight: he has better things for his children. Job resolves all into the absolute proprietorship which God has in all the creatures. He demands from his friends liberty to judge of what they had said; he appeals to any fair judgment.
“And God made the beasts of the earth according to their kinds, and cattle, and every thing that creepeth on the earth after its kind. And God saw that it was good.”