“Qui deridetur ab amico suo, sicut ego, invocabit Deum, et exaudiet eum : deridetur enim justi simplicitas.”
“I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.”
“I am a laughingstock to my friends, though I called on God, and He answered. The righteous and upright man is a laughingstock.”
“I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.”
“I am as one that is a laughing-stock to his neighbor, I who called upon God, and he answered: The just, the perfect man is a laughing-stock.”
The which neighbor being a mocker and a wicked man, thinketh that no man is in God’s favor but he, because he hath all things that he desireth. Cross references: : Prov. 14:2 He reproveth these his friends of two faults: the one that they thought they had better knowledge than indeed they had: and the other, that instead of true consolation, they did deride and despise their friend in his adversity.
Mocked. He retaliates on Sophar, (chap. xi. 3.; Haydock) who had very seriously exhorted Job to call on God, as if he had been ignorant of this duty. (Calmet) — God will one day force the wicked to retract their false notion, in despising his servants, Wisdom v. 3. (Worthington)
II. He complains of the great contempt with which they had treated him. Those that are haughty and think too well of themselves are commonly scornful and ready to trample upon all about them. Job found it so, at least he thought he did (v. 4): I am as one mocked. I cannot say there was cause for this charge; we will not think Job's friends designed him any abuse, nor aimed at any thing but to convince him, and so, in the right method, to comfort him; yet he cries out, I am as one mocked. Note, We are apt to call reproofs reproaches, and to think ourselves mocked when we are but advised and admonished; this peevishness is our folly, and a great wrong to ourselves and to our friends. Yet we cannot but say there was colour for this charge; they came to comfort him, but they vexed him, gave him counsels and encouragements, but with no great opinion that either the one or the other would take effect; and therefore he thought they mocked him, and this added much to his grief. Nothing is more grievous to those that have fallen from the height of prosperity into the depth of adversity than to be trodden on, and insulted over, when they are down; and on this head they are too apt to be suspicious. Observe,
Verses 1-5 Job upbraids his friends with the good opinion they had of their own wisdom compared with his. We are apt to call reproofs reproaches, and to think ourselves mocked when advised and admonished; this is our folly; yet here was colour for this charge. He suspected the true cause of their conduct to be, that they despised him who was fallen into poverty. It is the way of the world. Even the just, upright man, if he comes under a cloud, is looked upon with contempt.