“Nonne vides quid isti faciunt in civitatibus Juda, et in plateis Jerusalem ?”
“Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?”
“Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?”
“Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?”
“Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?”
1. They are resolved to persist in their rebellion against God, and will not be turned back by the prophet's preaching. For this he appeals to the prophet himself, and his own inspection and observation (v. 17): Seest thou not what they do openly and publicly, without either shame or fear, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem? This intimates both that the sin was evident and could not be denied and that the sinners were impudent and would not be reclaimed; they committed their wickedness even in the prophet's presence and under his eye; he saw what they did, and yet they did it, which was an affront to his office, and to him whose officer he was, and bade defiance to both. Now observe,
Verses 17-20 The Jews took pride in showing zeal for their idols. Let us learn to be earnest in the service of our God, even from this bad example. Let us think it an honour to be employed in any work for God. Let us be as diligent ourselves, and as careful to teach our children the truths of God, as many are to teach the mysteries of iniquity. The direct tendency of this sin is malice against God, but it will hurt themselves. And they shall find there is no escaping. God's wrath is fire unquenchable.