“Responderunt autem Jeremiæ omnes viri scientes quod sacrificarent uxores eorum diis alienis, et universæ mulieres quarum stabat multitudo grandis, et omnis populus habitantium in terra Ægypti in Phatures, dicentes :”
“Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,”
“Then all the men who knew that their wives were burning incense to other gods, and all the women standing by—a great assembly—along with all the people living in the land of Egypt and in Pathros, said to Jeremiah,”
“Then all the men who knew that their wives burned incense to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, even all the people who lived in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,”
“Then all the men who knew that their wives burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great assembly, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,”
(1.) They plead many of those things which the advocates for Rome make the marks of a true church, and not only justify but magnify themselves with; and these Jews have as much right to them as the Romanists have. [1.] They plead antiquity: We are resolved to burn incense to the queen of heaven, for our fathers did so; it is a practice that pleads prescription; and why should we pretend to be wiser than our fathers? [2.] They plead authority. Those that had power practised it themselves and prescribed it to others: Our kings and our princes did it, whom God set over us, and who were of the seed of David. [3.] They plead unity. It was not here and there one that did it, but we, we all with one consent, we that are a great multitude (v. 15), we did it. [4.] They plead universality. It was not done here and there, but in the cities of Judah. [5.] They plead visibility. It was not done in a corner, in dark and shady groves only, but in the streets, openly and publicly. [6.] They plead that it was the practice of the mother-church, the holy see; it was not now learned first in Egypt, but it had been done in Jerusalem. [7.] They plead prosperity: They had we plenty of bread, and of all good things; we were well and saw no evil. All the former pleas, I fear, were too true in fact; God's witnesses against their idolatry were few and hid; Elijah though that he was left alone: and this last might perhaps be true as to some particular persons, but, as to their nation, they were still under rebukes for their rebellions, and there was no peace to those that went out or came in, 2 Chron 15 5. But, supposing all to be true, yet this does not at all excuse them from idolatry; it is the law of God that we must be ruled and judged by, not the practice of men.
Verses 15-19 These daring sinners do not attempt excuses, but declare they will do that which is forbidden. Those who disobey God, commonly grow worse and worse, and the heart is more hardened by the deceitfulness of sin. Here is the real language of the rebellious heart. Even the afflictions which should have parted them from their sins, were taken so as to confirm them in their sins. It is sad when those who should quicken each other to what is good, and so help one another to heaven, harden each other in sin, and so ripen one another for hell. To mingle idolatry with Divine worship, and to reject the mediation of Christ, are provoking to God, and ruinous to men. All who worship images, or honour saints, and angels, and the queen of heaven, should recollect what came from the idolatrous practices of the Jews.