“Domum quoque regis et domum vulgi succenderunt Chaldæi igni, et murum Jerusalem subverterunt.”
“And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.”
“The Chaldeans set fire to the palace of the king and to the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem.”
“The Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.”
“And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.”
IV. Some time afterwards the city was burnt, temple and palace and all, and the wall of it broken down, v. 8. "O Jerusalem, Jerusalem! this comes of killing the prophets, and stoning those that were sent to thee. O Zedekiah, Zedekiah! this thou mightest have prevented if thou wouldst but have taken God's counsel, and yielded in time."
Verses 1-10 Jerusalem was so strong, that the inhabitants believed the enemy could never enter it. But sin provoked God to withdraw his protection, and then it was as weak as other cities. Zedekiah had his eyes put out; so he was condemned to darkness who had shut his eyes against the clear light of God's word. Those who will not believe God's words, will be convinced by the event. Observe the wonderful changes of Providence, how uncertain are earthly possessions; and see the just dealings of Providence: but whether the Lord makes men poor or rich, nothing will profit them while they cleave to their sins.