“Et non timuerunt, neque sciderunt vestimenta sua, rex et omnes servi ejus qui audierunt universos sermones istos.”
“Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.”
“Yet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments.”
“The king and his servants who heard all these words were not afraid, and didn’t tear their garments.”
“And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.”
III. That neither the king himself nor any of his princes were at all affected with the word: They were not afraid (v. 24), no, not those princes that trembled at the word when they heard it the first time, v. 16. So soon, so easily, do good impressions wear off. They showed some concern till they saw how light the king made of it, and then they shook off all that concern. They rent not their garments, as Josiah, this Jehoiakim's own father, did when he had the book of the law read to him, though it was not so particular as the contents of this roll were, nor so immediately adapted to the present posture of affairs.
Verses 20-32 Those who despise the word of God, will soon show, as this king did, that they hate it; and, like him, they would wish it destroyed. See what enmity there is against God in the carnal mind, and wonder at his patience. The princes showed some concern, till they saw how light the king made of it. Beware of making light of God's word!