“Væ terræ cymbalo alarum, quæ est trans flumina Æthiopiæ,”
“Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:”
“Woe to the land of whirring wings, along the rivers of Cush,”
“Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;”
“Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;”
He meaneth that part of Ethiopia, which lieth toward the sea, which was so full of ships that the sails (which he compareth to wings) seemed to shadow the sea.
Cymbal. Or sistrum, commonly used in Egypt. Septuagint, “ship sails.” — Ethiopia, or Chus, lying between the Nile (the branches of which are styled rivers) and the Red Sea. He alludes to the kingdom of Tharaca, 4 Kings xix. 8. (Calmet)
Whatever country it is that is meant here by "the land shadowing with wings," here is a woe denounced against it, for God has, upon his people's account, a quarrel with it. I. They threaten God's people, ver 1, 2. II. All the neighbours are hereupon called to take notice what will be the issue, ver 3. III. Though God seem unconcerned in the distress of his people for a time, he will at length appear against their enemies and will remarkably cut them off, ver 4-6. IV. This shall redound very much to the glory of God, ver 7.
God's care for his people; and the increase of the church.