“Et factus est Ephraim quasi columba seducta non habens cor. Ægyptum invocabant ; ad Assyrios abierunt.”
“Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.”
“So Ephraim has become like a silly, senseless dove—calling out to Egypt, then turning to Assyria.”
““Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.”
“And Ephraim is like a silly dove, without understanding: they call unto Egypt, they go to Assyria.”
Decoyed. Hebrew, “stupid,” chap. iv. 11. The dove is the only bird which is not grieved at the loss of its young. (St. Jerome) — It returns to the same nest, though repeatedly robbed, forgetting past dangers. (Theodoret) — Thus Israel is not reclaimed, though idolatry has so often proved its ruin. — Egypt. Jeroboam had returned thither, and at his return brought about a division of the kingdom, 3 Kings xi. 40. Osee, the last king, applied to Sua, and this provoked the Assyrians to destroy the kingdom. They pretended that it was tributary to them, after Phul had been invited to assist Manahem for a thousand talents, 4 Kings xv. 19., and xvii. 4. Thus was a worldly policy confounded.
IV. They were infatuated in their counsels, and took very wrong methods when they were in distress (v. 11, 12): Ephraim is like a silly dove without heart. To be harmless as a dove, without gall, and not to hurt or injure others, is commendable; but to be sottish as a dove, without heart, that knows not how to defend herself and provide for her own safety, is a shame.
Verses 8-16 Israel was as a cake not turned, half burnt and half dough, none of it fit for use; a mixture of idolatry and of the worship of Jehovah. There were tokens of approaching ruin, as grey hairs are of old age, but they noticed them not. The pride which leads to break the law of God leads to self-flattery. The mercy and grace of God are the only refuge to which obstinate sinners never think of fleeing. Though they may howl forth their terrors in the form of prayers, they seldom cry to God with their hearts. Even their prayers for earthly mercies only seek fuel for their lusts. Their turning from one sect, sentiment, form, or vice, to another, still leaves them far short of Christ and holiness. Such are we by nature. And such shall we prove if left to ourselves. Create in us a clean heart, O God, and renew a right spirit within us.