“Audite verbum Domini, filii Israël, quia judicium Domino cum habitatoribus terræ : non est enim veritas, et non est misericordia, et non est scientia Dei in terra.”
“Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.”
“Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a case against the people of the land: “There is no truth, no loving devotion, and no knowledge of God in the land!”
“Hear Yahweh’s word, you children of Israel; for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land: “Indeed there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.”
“Hear the word of Jehovah, ye children of Israel; for Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.”
Because the people would not obey the admonitions of the Prophet, he citeth them before the judgment seat of God, against whom they chiefly offended, Isa. 7:13 ; Zech. 12:10 ; Mic. 6:1 , 2 .
Israel. They are chiefly addressed, (Chaldean; St. Jerome; Calmet) or what follows to ver. 15, regards all. (Worthington) — Judgment. Hebrew, “a trial.” — Mercy. The want of humanity and of practical knowledge is urged. (Calmet) — The knowledge of God includes the observance of the commandments, 1 John ii. 4. (Worthington) — This science alone is requisite, Jeremias ix. 3., and Isaias v. 13. Blind leaders prove their own and other’s ruin.
Prophets were sent to be reprovers, to tell people of their faults, and to warn them of the judgments of God, to which by sin they exposed themselves; so the prophet is employed in this and the following chapters. He is here, as counsel for the King of kings, opening an indictment against the people of Israel, and labouring to convince them of sin, and of their misery and danger because of sin, that he might prevail with them to repent and reform. I. He shows them what were the grounds of God's controversy with them, a general prevalency of vice and profaneness (ver 1, 2), ignorance and forgetfulness of God (ver 6, 7), the worldly-mindedness of the priests (ver 8), drunkenness and uncleanness (ver 11), using divination and witchcraft (ver 12), offering sacrifice in the high places (ver 13), whoredoms (ver 14, 18), and bribery among magistrates, ver 18. II. He shows them what would be the consequences of God's controversy. God would punish them for these things, ver 9. The whole land should be laid waste (ver 3), all sorts of people cut off (ver 5), their honour lost (ver 7), their creature-comforts unsatisfying (ver 10), and themselves made ashamed, ver 19. And, which is several times mentioned here as the sorest judgment of all, they should be let alone in their sins (ver 17), they shall not reprove one another (ver 4), God will not punish them (ver 14), nay, he will let them prosper, ver 16. III. He gives warning to Judah not to tread in the steps of Israel, because they saw their steps went down to hell, ver 15.
Verses 1-5 Hosea reproves for immorality, as well as idolatry. There was no truth, mercy, or knowledge of God in the land: it was ( 2 Kings. 21:16 ) which would desolate the country. Our sins, as separate persons, as a family, as a neighbourhood, as a nation, cause the Lord to have a controversy with us; let us submit and humble ourselves before Him, that he may not go on to destroy.