“Egressus es in salutem populi tui, in salutem cum christo tuo : percussisti caput de domo impii, denudasti fundamentum ejus usque ad collum.”
“Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah. by: Heb. making naked”
“You went forth for the salvation of Your people, to save Your anointed. You crushed the head of the house of the wicked and stripped him from head to toe. Selah”
“You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah.”
“Thou wentest forth for the salvation of thy people, For the salvation of thine anointed; Thou woundest the head out of the house of the wicked man, Laying bare the foundation even unto the neck. Selah.”
Christ. This may well be explained of the incarnation. God was touched at the miseries of his people, and rescued them by Moses. (Calmet) — Theodotion and Symmachus, “Ebionite, half Christians,” give a Jewish interpretation, “to save thy Christ.” Aquila, though a Jew, and the 5th edition agree with us; but the 6th edition best explains the mystery, “through Jesus, thy Christ.” (St. Jerome) — Head, &c. Such was Pharao heretofore; such shall antichrist be hereafter. (Challoner) — It may also be understood of Nabuchodonosor and of all persecutors. (Haydock) — Cyrus cut off Baltassar; Christ will destroy antichrist, (2 Thessalonians ii.; Menochius) the head of the wicked congregation, Isaias xi. 4. (Worthington) — Neck, or root. Pharao’s eldest son perished, Exodus xiv. 17. (Calmet)
Verses 3-15 God's people, when in distress, and ready to despair, seek help by considering the days of old, and the years of ancient times, and by pleading them with God in prayer. The resemblance between the Babylonish and Egyptian captivities, naturally presents itself to the mind, as well as the possibility of a like deliverance through the power of Jehovah. God appeared in his glory. All the powers of nature are shaken, and the course of nature changed, but all is for the salvation of God's own people. Even what seems least likely, shall be made to work for their salvation. Hereby is given a type and figure of the redemption of the world by Jesus Christ. It is for salvation with thine anointed. Joshua who led the armies of Israel, was a figure of Him whose name he bare, even Jesus, our Joshua. In all the salvations wrought for them, God looked upon Christ the Anointed, and brought deliverances to pass by him. All the wonders done for Israel of old, were nothing to that which was done when the Son of God suffered on the cross for the sins of his people. How glorious his resurrection and ascension! And how much more glorious will be his second coming, to put an end to all that opposes him, and all that causes suffering to his people!