“dixit : Mittam tibi hædum de gregibus. Rursumque illa dicente : Patiar quod vis, si dederis mihi arrhabonem, donec mittas quod polliceris.”
“And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it? a kid: Heb. a kid of the goats”
““I will send you a young goat from my flock,” Judah answered. But she replied, “Only if you leave me something as a pledge until you send it.””
“He said, “I will send you a young goat from the flock.” She said, “Will you give me a pledge, until you send it?””
“And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?”