“Cumque habitaret in illa regione, abiit Ruben, et dormivit cum Bala concubina patris sui : quod illum minime latuit. Erant autem filii Jacob duodecim.”
“And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve :”
“While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons:”
“While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.”
“And it came to pass, while Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve:”
This teacheth that the fathers were not chosen for their merits, but by God’s only mercies, whose election by their faults was not changed. Gen. 49:4
This teacheth that the fathers were not chosen for their merits, but by God’s only mercies, whose election by their faults was not changed. Gen. 49:4
The concubine. She was his lawful wife; but according to the style of the Hebrews, is called concubine, because of her servile extraction. (Challoner) — Ignorant of; and therefore, to mark his displeasure, he deprived him of the birth-right, chap. xlix. 4. Jacob approached no more to Bala, as David had no farther commerce with the wives whom Absalom had defiled, 2 Kings xvi. 22. (Menochius) — The Septuagint add, and it appeared evil in his sight; an omission which the Hebrew editions seem to acknowledge, by leaving a vacant space. (Kennicott)
Verses 21-29 What a sore affliction Reuben's sin was, is shown, " and Israel heard it." No more is said, but that is enough. Reuben thought that his father would never hear of it; but those that promise themselves secrecy in sin, are generally disappointed. The age and death of Isaac are recorded, though he died not till after Joseph was sold into Egypt. Isaac lived about forty years after he had made his will, chap. 27:2 . We shall not die an hour the sooner, but much the better, for timely setting our hearts and houses in order. Particular notice is taken of the agreement of Esau and Jacob at their father's funeral, to show how God had wonderfully changed Esau's mind. It is awful to behold relations, sometimes for a little of this world's goods, disputing over the graves of their friends, while they are near going to the grave themselves.