“Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.”
“His itaque transactis, factus est sermo Domini ad Abram per visionem dicens : Noli timere, Abram : ego protector tuus sum, et merces tua magna nimis.”
“After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.”
“After these events, the word of the LORD came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.””
“After these things Yahweh’s word came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.””
“After these things the word of Jehovah came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.”
Or, the Lord spake to Abram. Ps. 16:6 Cross references: : Num. 12:6
Or, the Lord spake to Abram. Ps. 16:6 Cross references: : Num. 12:6
Or, the Lord spake to Abram. Ps. 16:6 Cross references: : Num. 12:6
Fear not. He might naturally be under some apprehensions, lest the four kings should attempt to be revenged upon him. — Reward, since thou hast so generously despised earthly riches. (Haydock) — Abram was not asleep, but saw a vision of exterior objects, ver. 5.
In this chapter we have a solemn treaty between God and Abram concerning a covenant that was to be established between them. In the former chapter we had Abram in the field with kings; here we find him in the mount with God; and, though there he looked great, yet, methinks, here he looks much greater: that honour have the great men of the world, but "this honour have all the saints." The covenant to be settled between God and Abram was a covenant of promises; accordingly, here is, I. A general assurance of God's kindness and good-will to Abram, ver 1. II. A particular declaration of the purposes of his love concerning him, in two things:—1. That he would give him a numerous issue, ver 2-6. 2. That he would give him Canaan for an inheritance, ver 7-21. Either an estate without an heir, or an heir without an estate, would have been but a half comfort to Abram. But God ensures both to him; and that which made these two, the promised seed and the promised land, comforts indeed to this great believer was that they were both typical of those two invaluable blessings, Christ and heaven; and so, we have reason to think, Abram eyed them.
Verse 1 God assured Abram of safety and happiness; that he should for ever be safe. I am thy shield; or, I am a shield to thee, present with thee, actually caring for thee. The consideration that God himself is, and will be a shield to his people, to secure them from all evils, a shield ready to them, and a shield round about them, should silence all perplexing, tormenting fears.
“But I will judge the nation which they shall serve, and after this they shall come out with great substance.”