“Conjunxitque cortinas quinque, alteram alteri, et alias quinque sibi invicem copulavit.”
“And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.”
“And he joined five of the curtains together, and the other five he joined as well.”
“He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.”
“And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.”