“sed aras eorum destrue, confringe statuas, lucosque succide :”
“But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves: images: Heb. statues”
“Rather, you must tear down their altars, smash their sacred stones, and chop down their Asherah poles.”
“but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherah poles;”
“but ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim”
Which pleasant places they chose for their idols.
Statues. Septuagint have, “pillars,” and subjoin after groves, (unless it be another translation, as Grabe insinuates) “you shall burn with fire the graven things of their gods.”
Verses 10-17 The Israelites are commanded to destroy every monument of idolatry, however curious or costly; to refuse all alliance, friendship, or marriage with idolaters, and all idolatrous feasts; and they were reminded not with idolaters, and all idolatrous feats; and they were reminded not to repeat the crime of making molten images. Jealously is called the rage of a man, ( Proverbs 6:34 ) ; but in God it is holy and just displeasure. Those cannot worship God aright, who do not worship him only.