“Vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adolescente secundo, qui consurget pro eo.”
“I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.”
“I saw that all who lived and walked under the sun followed this second one, the youth who succeeded the king.”
“I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.”
“I saw all the living that walk under the sun, that they were with the youth, the second, that stood up in his stead.”
Second heir. (Menochius) — “They adore the rising (Papinius) more than the setting sun;[“] (Plut.[Plutarch?] Pomp.) and a person is no sooner on the throne than his successor begins to be courted: (ver. 16.) so inconstant are mortals! (Calmet)
Solomon was himself a king, and therefore may be allowed to speak more freely than another concerning the vanity of kingly state and dignity, which he shows here to be an uncertain thing; he had before said so (Prov 27 24, The crown doth not endure to every generation), and his son found it so. Nothing is more slippery than the highest post of honour without wisdom and the people's love.
Verses 13-16 People are never long easy and satisfied; they are fond of changes. This is no new thing. Princes see themselves slighted by those they have studied to oblige; this is vanity and vexation of spirit. But the willing servants of the Lord Jesus, our King, rejoice in him alone, and they will love Him more and more to all eternity.