“neque sociabis cum eis conjugia. Filiam tuam non dabis filio ejus, nec filiam illius accipies filio tuo :”
“Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.”
“Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,”
“neither shall you make marriages with them. You shall not give your daughter to his son, nor shall you take his daughter for your son.”
“neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.”
Marriages. Some believe that it was unlawful to marry the people of Chanaan, if they were even converted, and also those of other nations, as we find that Esdras (1 Esdras x. 2, 12,) ordered such strange wives to be sent away. But the context shews, as well as the practice of most pious Hebrews, that it was only forbidden to marry with those who adhered to their idolatry, ver. 4. Salmon took to wife Rahab, of Jericho; Mahalon and Booz successively married Ruth, the Moabitess, and Moses himself allows the Hebrews to espouse their captives, and to preserve the lives of women and children, chap. xx. 14., and xxi. 11. (Calmet) See Exodus xxxiv. 15. — Hence all the Chanaanites were not necessarily to be slain. The few exceptions did not hinder the rule from being general. See ver. 16., and Numbers xiv. 23.
2. They must make no marriages with those of them that escaped the sword, v. 3, 4. The families of the Canaanites were ancient, and it is probable that some of them were called honourable, which might be a temptation to the Israelites, especially those of them that were of least note in their tribes, to court an alliance with them, to ennoble their blood; and the rather because their acquaintance with the country might be serviceable to them in the improvement of it: but religion, and the fear of God, must overrule all these considerations. To intermarry with them was therefore unlawful, because it was dangerous; this very thing had proved of fatal consequence to the old world (Gen 6 2), and thousands in the world that now is have been undone by irreligious ungodly marriages; for there is more ground of fear in mixed marriages that the good will be perverted than of hope that the bad will be converted. The event proved the reasonableness of this warning: They will turn away thy son from following me. Solomon paid dearly for his folly herein. We find a national repentance for this sin of marrying strange wives, and care taken to reform (Ezra 9 10., and Neh 13.), and a New-Testament caution not to be unequally yoked with unbelievers, 2 Cor 6 14. Those that in choosing yokefellows keep not at least within the bounds of a justifiable profession of religion cannot promise themselves helps meet for them. One of the Chaldee paraphrases adds here, as a reason of this command (v. 3), For he that marries with idolaters does in effect marry with their idols.
Verses 1-11 Here is a strict caution against all friendship and fellowship with idols and idolaters. Those who are in communion with God, must have no communication with the unfruitful works of darkness. Limiting the orders to destroy, to the nations here mentioned, plainly shows that after ages were not to draw this into a precedent. A proper understanding of the evil of sin, and of the mystery of a crucified Saviour, will enable us to perceive the justice of God in all his punishments, temporal and eternal. We must deal decidedly with our lusts that war against our souls; let us not show them any mercy, but mortify, and crucify, and utterly destroy them. Thousands in the world that now is, have been undone by ungodly marriages; for there is more likelihood that the good will be perverted, than that the bad will be converted. Those who, in choosing yoke-fellows, keep not within the bounds of a profession of religion, cannot promise themselves helps meet for them.
“The sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took to themselves wives of all which they chose.”