“Et ligabis ea quasi signum in manu tua, eruntque et movebuntur inter oculos tuos,”
“And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.”
“Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.”
“You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.”
“And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.”
Sign, or seal, (Canticle of Canticles viii. 6.; Calmet) attached to the ring which the Jews wore on their fingers, (Haydock) to seal their letters, after they were enveloped and tied with linen. The Jews have bandages of vellum on their hand, with sentences of the law inscribed upon them, (Calmet) as well as others upon their forehead; while many get the whole law, particularly the Book of Deuteronomy, by heart: for which purpose, the Rabbins inform us, there were above 400 schools and synagogues at Jerusalem, where the law of God was learnt and explained. The design of this injunction was not, however, to enforce the wearing of such bandages, as the Pharisees imagined, (Matthew xxiii. 5,) but to put all in mind that they ought to meditate frequently upon the commandments, (Tirinus) and regulate their lives by their direction. — Shall move. Septuagint adds a negation, but to the same import, “it (the sign) shall not be removed from before thy eyes.” (Haydock) — Hebrew, “they shall be as totaphoth, frontlets,” ornaments hanging between the eyes. (Exodus xiii. 9.; Calmet) “Tephilim,” (Chaldean) or “spectacles.” (Grotius)
Verses 6-16 Here are means for maintaining and keeping up religion in our hearts and houses. 1. Meditation. God's words must be laid up in our hearts, that our thoughts may be daily employed about them. 2. The religious education of children. Often repeat these things to them. Be careful and exact in teaching thy children. Teach these truths to all who are any way under thy care. 3. Pious discourse. Thou shalt talk of these things with due reverence and seriousness, for the benefit not only of thy children, but of thy servants, thy friends and companions. Take all occasions to discourse with those about thee, not of matters of doubtful disputation, but of the plain truths and laws of God, and the things that belong to our peace. 4. Frequent reading of the word. God appointed them to write sentences of the law upon their walls, and in scrolls of parchment to be worn about their wrists. This seems to have been binding in the letter of it to the Jews, as it is to us in the intent of it; which is, that we should by all means make the word of God familiar to us; that we may have it ready to use upon all occasions, to restrain us from sin, and direct us in duty. We must never be ashamed to own our religion, nor to own ourselves under its check and government. Here is a caution not to forget God in a day of prosperity and plenty. When they came easily by the gift, they would be apt to grow secure, and unmindful of the Giver. Therefore be careful, when thou liest safe and soft, lest thou forget the Lord. When the world smiles, we are apt to make court to it, and expect our happiness in it, and so we forget Him who is our only portion and rest. There is need of great care and caution at such a time. Then beware; being warned of your danger, stand upon your guard. Thou shalt not…