“Cumque transieritis Jordanem in terram, quam Dominus Deus tuus dabit tibi, eriges ingentes lapides, et calce lævigabis eos,”
“And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:”
“And on the day you cross the Jordan into the land that the LORD your God is giving you, set up large stones and coat them with plaster.”
“It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and coat them with plaster.”
“And it shall be on the day when ye shall pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:”
Stones. The Latin translation of the Samaritan copy, defines the number to be two, (Exodus xx. 18,) and shews that the law, which was to be written upon them, was no other than the decalogue, to which the curses and blessings here recorded have a direct reference. When no number is specified, the dual is commonly understood. (Haydock) (Leviticus xii. 5, &c.) — Two large stones would be sufficient to contain the words of the decalogue, and they would more strikingly represent the two tables written with the finger of God. They were probably first polished, and the letters raised upon them in relievo, as the Arabic marbles in the University of Oxford are done. The white plaster being then used to fill up the interstices between the letters of black marble, the words would appear very plainly. (Kennicott, Dis. 2.) — Others think that a high and durable monument was raised both for an altar and for the inscription, though some would allow four others for this purpose. (Calmet) — Plaster. The Hebrew does not specify all over; and Houbigant supposes, that the cement was only used to join the stones together. Neither do the Hebrew or Septuagint intimate that the plaster was laid on for the purpose of writing more easily.
1. They must set up a monument on which they must write the words of this law. (1.) The monument itself was to be very mean, only rough unhewn stone plastered over; not polished marble or alabaster, nor brass tables, but common plaster upon stone, v. 2. The command is repeated (v. 4), and orders are given that it be written, not very finely, to be admired by the curious, but very plainly, that he who runs may read it, Hab 2 2. The word of God needs not to be set off by the art of man, nor embellished with the enticing words of man's wisdom. But, (2.) The inscription was to be very great: All the words of this law, v. 3, and again, v. 8. Some understand it only of the covenant between God and Israel, mentioned ch. 26 17, 18. Let this help be set up for a witness, like that memorial of the covenant between Laban and Jacob, which was nothing but a heap of stones thrown hastily together, upon which they did eat together in token of friendship (Gen 31 46, 47), and that stone which Joshua set up, Josh 24 26. Others think that the curses of the covenant in this chapter were written upon this monument, the rather because it was set up in Mount Ebal, v. 4. Others think that the whole book of Deuteronomy was written upon this monument, or at least the statutes and judgments from ch. 12 to the end of ch. 26. And it is not improbable that the heap might be so large as, taking in all the sides of it, to contain so copious an inscription, unless we will suppose (as some do) that the ten commandments only were here written, as an authentic copy of the close rolls which were laid up in the ark. They must write this when they had gone into Canaan, and yet Moses says (v. 3), "Write it that thou mayest go in," that is, "that thou mayest go in with comfort, and assurance of success and settlement, otherwise it were well for thee not to go in at all. Write it as the conditions of thy entry, and own that thou comest in upon these terms and no other: since Canaan is given by promise, it must beheld by obedience."
Verses 1-10 As soon as they were come into Canaan, they must set up a monument, on which they must write the words of this law. They must set up an altar. The word and prayer must go together. Though they might not, of their own heads, set up any altar besides that at the tabernacle; yet, by the appointment of God, they might, upon special occasion. This altar must be made of unhewn stones, such as they found upon the field. Christ, our Altar, is a stone cut out of the mountain without hands, refused by the builders, as having no form or comeliness, but accepted of God the Father, and made the Head of the corner. In the Old Testament the words of the law are written, with the curse annexed; which would overcome us with horror, if we had not, in the New Testament, an altar erected close by, which gives consolation. Blessed be God, the printed copies of the Scriptures among us, do away the necessity of such methods as were presented to Israel. The end of the gospel ministry is, and the end of preachers ought to be, to make the word of God as plain as possible. Yet, unless the Spirit of God prosper such labours with Divine power, we shall not, even by these means, be made wise unto salvation: for this blessing we should therefore daily and earnestly pray.