“statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii, et delebis eam ac omnia quæ in illa sunt, usque ad pecora.”
“Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.”
“you must surely put the inhabitants of that city to the sword. Devote to destruction all its people and livestock.”
“you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, with all that is therein and its livestock, with the edge of the sword.”
“you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is in it and the cattle there, with the edge of the sword.”
Even the cattle. Nothing at all must be spared. Yet the Rabbins and some who argue that penal laws must be restrained as much as possible, exempt the women, and boys under thirteen years of age, and understand this law only of the central cities, ver. 13. If the city was seduced by one man, or by women, or by people of a different tribe, the culprit was only to be stoned, and the Sanhedrim had to take cognizance of the whole affair. If many cities joined in the idolatry, or if any of them were cities of refuge, &c., they were not included. (Selden, Syned. iii. 5.; Grotius) — But these limitations seem visibly to contradict the law. The goods of the innocent were involved in the common ruin, that they might learn to make all possible resistance to the introduction of so abominable a crime; and those of the guilty were destroyed wherever they were found. (Calmet) — But the persons of those who fled away, to shew their disapprobation, and denounce the attempt of their brethren, (Haydock) would no doubt be saved. (Calmet) — If they continued among them, their indolence or connivance deserved punishment. (Haydock) — Grotius (Jur. ii. 15) maintains, that the magistrate is authorized by the law of nature to punish those who deny the existence of God or his Providence, as these errors strike at the root of all society. — [Ver. 16.]For the Lord, as a victim of expiation, and to manifest your zeal for the honour of the only true God. — No more. Septuagint, “it shall be uninhabited.” The Rabbins are so exact, as to entertain a doubt whether the place might even be used as a garden. (Calmet)
III. If the crime were proved, and the criminals were incorrigible, the city was to be wholly destroyed. If there were a few righteous men in it, no doubt they would remove themselves and their families out of such a dangerous place, and then all the inhabitants, men, women, and children, must be put to the sword (v. 15), all the spoil of the city, both shop-goods and the furniture of houses, must be brought into the marketplace and burned, and the city itself must be laid in ashes and never built again, v. 16. The soldiers are forbidden, upon pain of death, to convert any of the plunder to their own use, v. 17. It was a devoted thing, and dangerous to meddle with, as we find in the case of Achan. Now, 1. God enjoins this severity of show what a jealous God he is in the matters of his worship, and how great a crime it is to serve other gods. Let men know that God will not give his glory to another, nor his praise to graven images. 2. He expects that magistrates, having their honour and power from him, should be concerned for his honour, and use their power for terror to evil doers, else they bear the sword in vain. 3. The faithful worshippers of the true God must take all occasions to show their just indignation against idolatry, much more against atheism, infidelity, and irreligion. 4. It is here intimated that the best expedient for the turning away of God's anger from a land is to execute justice upon the wicked of the land (v. 17), that the Lord may turn from the fierceness of his anger, which was ready to break out against the whole nation, for the wickedness of that one apostate city. It is promised that, if they would thus root wickedness out of their land, God would multiply them. They might think it impolitic, and against the interest of their nation, to ruin a whole city for a crime relating purely to religion, and that they should be more sparing of the blood of Israelites: "Fear not that" (says Moses), "God will multiply you the more; the body of your nation will lose nothing by the letting out of this corrupt blood." Lastly, Though we do not find this law put in execution in all the history of the Jewish church (Gibeah was destroyed, not for idolatry, but immorality), yet for the neglect of the execution of it upon the inferior cities that served idols God himself, by the army of the Chaldeans, put it in execution upon Jerusalem, the head city, which, for is apostasy from God, was utterly destroyed and laid waste, and lay in ruins seventy years. Though idolaters may escape punishment from men (nor is this law in the letter of it binding now, under the gospel), yet the Lord our God will not suffer them to escape his righteous judgements. The New Testament speaks of communion with idolaters as a sin which, above any other, provokes the Lord to jealousy, and dares him as if we were stronger than he, 1 Cor 10 21, 22.
Verses 12-18 Here is the case of a city revolting from the God of Israel, and serving other gods. The crime is supposed to be committed by one of the cities of Israel. Even when they were ordered to preserve their religion by force, yet they were not allowed to bring others to it by fire and sword. Spiritual judgments under the Christian dispensation are more terrible than the execution of criminals; we have not less cause than the Israelites had, to fear the Divine wrath. Let us then fear the spiritual idolatry of covetousness, and the love of worldly pleasure; and be careful not to countenance them in our families, by our example or by the education of our children. May the Lord write his law and truth in our hearts, there set up his throne, and shed abroad his love!