“Et migrare vos faciam trans Damascum, dicit Dominus : Deus exercituum nomen ejus.”
“Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.”
“Therefore I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Hosts.”
“Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus,” says Yahweh, whose name is the God of Armies.”
“Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.”
Damascus, or Babylon, (Acts vii.) into Mesopotamia, &c. The sense is the same. (Calmet) — When the apostles quote passages, “they do not consider the words but the sense.” (St. Jerome) — One Greek copy, however, has Damascus in the Acts. (Haydock)
V. What punishment God would inflict upon them for their persisting in idolatry (v. 27): I will cause you to go into captivity beyond Damascus. They were led captive by Satan into idolatry, and therefore God caused them to go into captivity among idolaters, and hurried them into a strange land, since they were so fond of strange gods. They were carried beyond Damascus. Their captivity by the Assyrians was far beyond that by the Syrians; for, if less judgments do not work that for which they were sent, God will send greater. Or the captivity of Israel under Shalmaneser was far beyond that of Damascus under Tiglath-pileser, and much more grievous and destructive, which was foretold ch. 1 5. For, as the sins of God's professing people are greater than the sins of others, so it may be expected that their punishments will be proportionable. We find the spoil of Damascus and that of Samaria carried off together by the king of Assyria, Isa 8 4. Stephen reads it, I will carry you away beyond Babylon (Acts 7 43), further than Judah shall be carried, so far further as not to return. And, to make this sentence appear both the more certain and the more dreadful, he that passes it calls himself the Lord, whose name is, The God of hosts, and who is therefore able to execute the sentence, having hosts at command.
Verses 18-27 Woe unto those that desire the day of the Lord's judgments, that wish for times of war and confusion; as some who long for changes, hoping to rise upon the ruins of their country! but this should be so great a desolation, that nobody could gain by it. The day of the Lord will be a dark, dismal, gloomy day to all impenitent sinners. When God makes a day dark, all the world cannot make it light. Those who are not reformed by the judgments of God, will be pursued by them; if they escape one, another stands ready to seize them. A pretence of piety is double iniquity, and so it will be found. The people of Israel copied the crimes of their forefathers. The law of worshipping the Lord our God, is, Him only we must serve. Professors thrive so little, because they have little or no communion with God in their duties. They were led captive by Satan into idolatry, therefore God caused them to go into captivity among idolaters.