“Dans autem illi manum, erexit eam. Et cum vocasset sanctos et viduas, assignavit eam vivam.”
“And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.”
“Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.”
“He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.”
“And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.”
Raising the dead to life can only be the work of God. This woman was raised to life for the comfort of the faithful, and the conversion of others. She herself might likewise have an opportunity of acquiring greater merit, otherwise the repose of another life is preferable to a return to the miseries of this world. (Denis the Carthusian)
IV. The manner in which she was raised to life. 1. Privately: She was laid in the upper room where they used to have their public meetings, and, it should seem, there was great crowding about the dead body, in expectation of what would be done; but Peter put them all forth, all the weeping widows, all but some few relations of the family, or perhaps the heads of the church, to join with him in prayer; as Christ did, Matt 9 25. Thus Peter declined every thing that looked like vainglory and ostentation; they came to see, but he did not come to be seen. He put them all forth, that he might with the more freedom pour out his soul before God in prayer upon this occasion, and not be disturbed with their noisy and clamorous lamentations. 2. By prayer. In his healing Eneas there was an implied prayer, but in this greater work he addressed himself to God by solemn prayer, as Christ when he raised Lazarus; but Christ's prayer was with the authority of a Son, who quickens whom he will; Peter's with the submission of a servant, who is under direction, and therefore he knelt down and prayed. 3. By the word, a quickening word, a word which is spirit and life: He turned to the body, which intimates that when he prayed he turned from it; lest the sight of it should discourage his faith, he looked another way, to teach us, like Abraham, against hope, to believe in hope, and overlook the difficulties that lie in the way, not considering the body as now dead, lest we should stagger at the promise, Rom 4 19, 20. But, when he had prayed, he turned to the body, and spoke in his Master's name, according to his example: "Tabitha, arise; return to life again." Power went along with this word, and she came to life, opened her eyes which death had closed. Thus, in the raising of dead souls to spiritual life, the first sign of life is the opening of the eyes of the mind, ch. 26 18. When she saw Peter, she sat up, to show that she was really and truly alive; and (v. 41) he gave her his hand and lifted her up, not as if she laboured under any remaining weakness, but thus he would as it were welcome her to life again, and give her the right hand of fellowship among the living, from whom she had been cut off. And, lastly, he called the saints and widows, who were all in sorrow for her death, and presented her alive to them, to their great comfort, particularly of the widows, who laid her death much to heart (v. 41); to them he presented her, as Elijah (1 Kings 17 23), and Elisha (2 Kings 4 36), and Christ (Luke 7 15), presented the dead sons alive to their mothers. The greatest joy and satisfaction are expressed by life from the dead.
Verses 36-43 Many are full of good words, who are empty and barren in good works; but Tabitha was a great doer, no great talker. Christians who have not property to give in charity, may yet be able to do acts of charity, working with their hands, or walking with their feet, for the good of others. Those are certainly best praised whose own works praise them, whether the words of others do so or not. But such are ungrateful indeed, who have kindness shown them, and will not acknowledge it, by showing the kindness that is done them. While we live upon the fulness of Christ for our whole salvation, we should desire to be full of good works, for the honour of his name, and for the benefit of his saints. Such characters as Dorcas are useful where they dwell, as showing the excellency of the word of truth by their lives. How mean then the cares of the numerous females who seek no distinction but outward decoration, and who waste their lives in the trifling pursuits of dress and vanity! Power went along with the word, and Dorcas came to life. Thus in the raising of dead souls to spiritual life, the first sign of life is the opening of the eyes of the mind. Here we see that the Lord can make up every loss; that he overrules every event for the good of those who trust in him, and for the glory of his name.