“Et nunc, fratres, scio quia per ignorantiam fecistis, sicut et principes vestri.”
“And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.”
“And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.”
““Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.”
“And now, brethren, I know that in ignorance ye did it, as did also your rulers.”
You did it through ignorance, but such as could not excuse the chief of you. (Witham)
III. He encourages them to hope that, though they had been guilty of putting Christ to death, yet they might find mercy; he does all he can to convince them, yet is careful not to drive them to despair. The guilt was very great, but, 1. He mollifies their crime by a candid imputation of it to their ignorance. Perhaps he perceived by the countenance of his hearers that they were struck with great horror when he told them that they had killed the prince of life, and were ready either to sink down or to fly off, and therefore he saw it needful to mitigate the rigour of the charge by calling them brethren; and well might he call them so, for he had been himself a brother with them in this iniquity: he had denied the holy One and the Just, and sworn that he did not know him; he did it by surprise; "and, for your parts, I know that through ignorance you did it, as did also your rulers," v. 17. This was the language of Peter's charity, and teaches us to make the best of those whom we desire to make better. Peter had searched the wound to the bottom, and now he begins to think of healing it up, in order to which it is necessary to beget in them a good opinion of their physician; and could any thing be more winning than this? That which bears him out in it is that he has the example of his Master's praying for his crucifiers, and pleading in their behalf that they knew not what they did. And it is said of the rulers that if they had known they would not have crucified the Lord of glory. See 1 Cor 2 8. Perhaps some of the rulers, and of the people, did therein rebel against the light and the convictions of their own consciences, and did it through malice; but the generality went down the stream, and did it through ignorance; as Paul persecuted the church, ignorantly, and in unbelief, 1 Tim 1 13. 2. He mollifies the effects of their crime—the death of the prince of life; this sounds very dreadful, but it was according to the scriptures (v. 18), the predictions of which, though they did not necessitate their sin, yet did necessitate his sufferings; so he himself saith: Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer. You did it through ignorance may be taken in this sense: "You fulfilled the scripture, and did not know it; God, by your hands, hath fulfilled what he showed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer; this was his design in delivering him up to you, but you had views of your own, and were altogether ignorant of this design; you meant not so, neither did your heart think so. God was fulfilling the scripture when you were gratifying your own passions." Observe, It was not only determined in the secret counsel of God, but declared to the world many ages before, by the mouth and pen of the prophets, that Christ should suffer, in order to the accomplishment of his undertaking; and it was God himself that showed it by them, who will see that his words be made good; what he showed he fulfilled, he so fulfilled as he had shown, punctually and exactly, without any variation. Now, though this is no extenuation at all of their sin in hating and persecuting Christ to the death (this still appears exceedingly sinful), yet it was an encouragement to them to repent, and hope for mercy upon their repentance; not only because in general God's gracious designs were carried on by it (ant thus it agrees with the encouragement Joseph gave to his brethren, when they thought their offence against him almost unpardonable: Fear not, saith he, you thought evil against me, but God meant it unto good, Gen 50 15, 20), but because in particular the death and sufferings of Christ were for the remission of sins, and the ground of that display of mercy for which he now encouraged them to hope.
Verses 12-18 Observe the difference in the manner of working the miracles. Our Lord always spoke as having Almighty power, never hesitated to receive the greatest honour that was given to him on account of his Divine miracles. But the apostles referred all to their Lord, and refused to receive any honour, except as his undeserving instruments. This shows that Jesus was one with the Father, and co-equal with Him; while the apostles knew that they were weak, sinful men, and dependent for every thing on Jesus, whose power effected the cure. Useful men must be very humble. Not unto us, O Lord, not unto us, but to thy name, give glory. Every crown must be cast at the feet of Christ. The apostle showed the Jews the greatness of their crime, but would not anger or drive them to despair. Assuredly, those who reject, refuse, or deny Christ, do it through ignorance; but this can in no case be an excuse.