“Quærentibus autem eum occidere, nuntiatum est tribuno cohortis quia tota confunditur Jerusalem.”
“And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.”
“While they were trying to kill him, the commander of the Roman regiment received a report that all Jerusalem was in turmoil.”
“As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.”
“And as they were seeking to kill him, tidings came up to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in confusion.”
3. They went about to kill him (v. 31), for they fell a beating him (v. 32), resolving to beat him to death by blows without number, a punishment which the Jewish doctors allowed in some cases (not at all to the credit of their nation), and called the beating of the rebels. Now was Paul, like a lamb, thrown into a den of lions, and made an easy prey to them, and, no doubt, he was still of the same mind as when he said, I am ready not only to be bound, but to die at Jerusalem, to die so great a death.
Verses 27-40 In the temple, where Paul should have been protected as in a place of safety, he was violently set upon. They falsely charged him with ill doctrine and ill practice against the Mosaic ceremonies. It is no new thing for those who mean honestly and act regularly, to have things laid to their charge which they know not and never thought of. It is common for the wise and good to have that charged against them by malicious people, with which they thought to have obliged them. God often makes those a protection to his people, who have no affection to them, but only have compassion for sufferers, and regard to the public peace. And here see what false, mistaken notions of good people and good ministers, many run away with. But God seasonably interposes for the safety of his servants, from wicked and unreasonable men; and gives them opportunities to speak for themselves, to plead for the Redeemer, and to spread abroad his glorious gospel.