“Itaque cum ingressa fuisset mulier Thecuitis ad regem, cecidit coram eo super terram, et adoravit, et dixit : Serva me, rex.”
“And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king. Help: Heb. Save”
“When the woman from Tekoa went to the king, she fell facedown in homage and said, “Help me, O king!””
“When the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground, showed respect, and said, “Help, O king!””
“And when the woman of Tekoa spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.”
II. His contrivance to do it by laying somewhat of a parallel case before the king, which was done so dexterously by the person he employed that the king took it for a real case, and gave judgment upon it, as he had done upon Nathan's parable; and, the judgment being in favour of the criminal, the manager might, by that, discover his sentiments so far as to venture upon the application of it, and to show that it was the case of his own family, which, it is probable, she was instructed not to proceed to if the king's judgment upon her case should be severe.
Verses 1-20 We may notice here, how this widow pleads God's mercy, and his clemency toward poor guilty sinners. The state of sinners is a state of banishment from God. God pardons none to the dishonour of his law and justice, nor any who are impenitent; nor to the encouragement of crimes, or the hurt of others.