“Et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria, et combussit ossa humana super ea : reversusque est Jerusalem.”
“And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem. slew: or, sacrificed”
“On the altars he slaughtered all the priests of the high places, and he burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.”
“He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men’s bones on them; and he returned to Jerusalem.”
“And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men's bones upon them; and he returned to Jerusalem.”
Slew. Most of the Israelites who had been left, (Haydock) embraced the true religion, after the captivity of their brethren, (Calmet) and adhered to the kings of Juda, (ver. 15.; Haydock) who had taken possession of the whole country (Du Hamel) after the fall of the Assyrian empire; (Tirinus) unless the emperors of Chaldea had given it to them as to their vassels. See ver. 29. (Calmet)
Verses 15-24 Josiah's zeal extended to the cities of Israel within his reach. He carefully preserved the sepulchre of that man of God, who came from Judah to foretell the throwing down of Jeroboam's altar. When they had cleared the country of the old leaven of idolatry, then they applied themselves to the keeping of the feast. There was not holden such a passover in any of the foregoing reigns. The revival of a long-neglected ordinance, filled them with holy joy; and God recompensed their zeal in destroying idolatry with uncommon tokens of his presence and favour. We have reason to think that during the remainder of Josiah's reign, religion flourished.