“Anno quinquagesimo Azariæ regis Juda, regnavit Phaceia filius Manahem super Israël in Samaria biennio.”
“In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.”
“In the fiftieth year of Azariah’s reign over Judah, Pekahiah son of Menahem became king of Israel and reigned in Samaria two years.”
“In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria for two years.”
“In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.”
Cedron. Hebrew nachal Kidron, may signify, “the shady torrent,” or “vale,” as it is styled by Josephus. It does not take its name from cedars. It is dry in summer, and when filled with water, in only three steps across. (Doubdan xxvii.) — Desert, of Bethel, (Calmet) or of Jericho, where St. John the Baptist and our Saviour dwelt for some time. David passed over Kedron, only after he had dismissed the priests. (Menochius)
Verses 8-31 This history shows Israel in confusion. Though Judah was not without troubles, yet that kingdom was happy, compared with the state of Israel. The imperfections of true believers are very different from the allowed wickedness of ungodly men. Such is human nature, such are our hearts, if left to themselves, deceitful above all things, and desperately wicked. We have reason to be thankful for restraints, for being kept out of temptation, and should beg of God to renew a right spirit within us.