“Notam autem facimus vobis, fratres, gratiam Dei, quæ data est in ecclesiis Macedoniæ :”
“Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;”
“Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.”
“Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia;”
“Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;”
The benefit that God bestowed upon the Churches. The sixth part of this epistle containing divers exhortations to stir up the Corinthians to liberality, wherewith the poverty of the Church of Jerusalem might be holpen in time convenient. And first of all he setteth out before them the example of the Churches of Macedonia, which otherwise were brought by great misery to extreme poverty, to the end that they should follow them.
Grace of God,[1] that hath been given in the Churches of Macedonia. It was certainly the grace of God, that moved the Macedonians to make those charitable contributions for the relief of their poor Christian brethren in Judea, which St. Paul now speaks of: and therefore with those who seem the most exact translators, (even with the most approved Protestant translation) I have, according to the letter, put the grace of God, rather than the godly charity, as others would have it, whom I had once followed, and which I think probable, taking the grace of God, for a great grace, a great charity, or a great benevolence. (Witham)
1. He acquaints them with their great liberality, which he calls the grace of God bestowed on the churches, v. 1. Some think the words should be rendered, the gift of God given in or by the churches. He certainly means the charitable gifts of these churches, which are called the grace or gifts of God, either because they were very large, or rather because their charity to the poor saints did proceed from God as the author, and was accompanied with true love to God, which also was manifested this way. The grace of God must be owned as the root and fountain of all the good that is in us, or done by us, at any time; and it is great grace and favour from God, and bestowed on us, if we are made useful to others, and are forward to any good work.
Verses 1-6 The grace of God must be owned as the root and fountain of all the good in us, or done by us, at any time. It is great grace and favour from God, if we are made useful to others, and forward to any good work. He commends the charity of the Macedonians. So far from needing that Paul should urge them, they prayed him to receive the gift. Whatever we use or lay out for God, it is only giving him what is his own. All we give for charitable uses, will not be accepted of God, nor turn to our advantage, unless we first give ourselves to the Lord. By ascribing all really good works to the grace of God, we not only give the glory to him whose due it is, but also show men where their strength is. Abundant spiritual joy enlarges men's hearts in the work and labour of love. How different this from the conduct of those who will not join in any good work, unless urged into it!