“Factus sum insipiens, vos me coëgistis. Ego enim a vobis debui commendari : nihil enim minus fui ab iis, qui sunt supra modum Apostoli : tametsi nihil sum :”
“I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles , though I be nothing.”
“I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.”
“I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for in nothing was I inferior to the very best apostles, though I am nothing.”
“I am become foolish: ye compelled me; for I ought to have been commended of you: for in nothing was I behind the very chiefest apostles, though 1487, 2532 I am nothing.”
I. He blames them for what was faulty in them; namely, that they had not stood up in his defence as they ought to have done, and so made it the more needful for him to insist so much on his own vindication. They in manner compelled him to commend himself, who ought to have been commended of them v. 11. And had they, or some among them, not failed on their part, it would have been less needful for him to have said so much on his own behalf. He tells them further that they in particular had good reason to speak well of him, as being in nothing behind the very chief apostles, because he had given them full proof and evidence of his apostleship; for the signs of an apostle were wrought among them in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. Note, 1. It is a debt we owe to good men to stand up in the defence of their reputation; and we are under special obligations to those we have received benefit by, especially spiritual benefit, to own them as instruments in God's hand of good to us, and to vindicate them when they are calumniated by others. 2. How much soever we are, or ought to be, esteemed by others, we ought always to think humbly of ourselves. See an example of this in this great apostle, who thought himself to be nothing, though in truth he was not behind the greatest apostles—so far was he from seeking praise from men, though he tells them their duty to vindicate his reputation—so far was he from applauding himself, when he was forced to insist upon his own necessary self-defence.
Although I am nothing. These words are a demonstration of the humility of St. Paul, when forced to speak his own praises. — The signs and marks of my apostleship….on you, by your conversion, especially being accompanied by wonders and miracles. — Pardon me this injury. A reproach by irony, against such as seemed to value him less, because he lived in poverty, and took nothing of them. (Witham)
Verses 11-21 We owe it to good men, to stand up in the defence of their reputation; and we are under special obligations to those from whom we have received benefit, especially spiritual benefit, to own them as instruments in God's hand of good to us. Here is an account of the apostle's behaviour and kind intentions; in which see the character of a faithful minister of the gospel. This was his great aim and design, to do good. Here are noticed several sins commonly found among professors of religion. Falls and misdeeds are humbling to a minister; and God sometimes takes this way to humble those who might be tempted to be lifted up. These vast verses show to what excesses the false teachers had drawn aside their deluded followers. How grievous it is that such evils should be found among professors of the gospel! Yet thus it is, and has been too often, and it was so even in the days of the apostles.