“Sed et clavos fecit aureos, ita ut singuli clavi siclos quinquagenos appenderent : cœnacula quoque texit auro.”
“And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.”
“The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper area with gold.”
“The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.”
“And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.”
Sicles. This weight seems enormous for each nail. Mariana supposes every nail weighed one sicle. But who will believe that only fifty were used? Hebrew, “And the weight of the nails was fifty,” &c. The Syriac and Arabic omit this verse entirely. — Chambers, or rather “the ceiling.”