“horum filios qui remanserant in terra, quos scilicet non potuerant filii Israël exterminare, fecit Salomon tributarios usque in diem hanc.”
“Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.”
“their descendants who remained in the land, those whom the Israelites were unable to devote to destruction—Solomon conscripted these people to be forced laborers, as they are to this day.”
“their children who were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy, of them Solomon raised a levy of bondservants to this day.”
“their children that were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy, of them did Solomon raise a levy of bondservants unto this day.”
Day. After the captivity, some were found who had perhaps come from Phœnicia, 1 Esdras ix. 1. Solomon reduced the natives of the country to the most abject condition, forcing them to work like slaves. (Josephus, [Antiquities?] viii. 6.) — Hebrew, “upon those, Solomon imposed a tribute of bond-service, until this day.” (Haydock) — Esdras (1 Esdras ii. 58.) calls them who returned from captivity, the children of the servants of Solomon, 392. Their fathers were probably styled proselytes; and were in number, 153,600. See 1 Paralipomenon xxii. 2., and 2 Paralipomenon ii. 17. (Calmet)
Verses 15-28 Here is a further account of Solomon's greatness. He began at the right end, for he built God's house first, and finished that before he began his own; then God blessed him, and he prospered in all his other buildings. Let piety begin, and profit follow; leave pleasure to the last. Whatever pains we take for the glory of God, and to profit others, we are likely to have the advantage. Canaan, the holy land, the glory of all lands, had no gold in it; which shows that the best produce is that which is for the present support of life, our own and others; such things did Canaan produce. Solomon got much by his merchandise, and yet has directed us to a better trade, within reach of the poorest. Wisdom is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold, ( Proverbs 3:14 ) .
“He said: Cursed be Chanaan, a servant of servants shall he be unto his brethren.”