“Si quis vocat vos infidelium, et vultis ire : omne quod vobis apponitur, manducate, nihil interrogantes propter conscientiam.”
“If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.”
“If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat anything set before you without raising questions of conscience.”
“But if one of those who don’t believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you, asking no questions for the sake of conscience.”
“If one of them that believe not biddeth you to a feast, and ye are disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience' sake.”
Eat of any thing, &c. Here at length St. Paul prescribes them a rule by which they were to govern themselves, as to meats that they met with. Buy and eat any thing sold in the market, or of any thing that you meet with at the table of infidels, when they invite you, for all are the Lord’s creatures, and may be taken with thanksgiving, as we ought to take whatsoever we eat. — But if any man say, this hath been sacrificed to idols, do not eat of it for his sake, &c. And why must they not then eat of it? because either he is an infidel that says it: and then by saying so, he may mean that they who eat it, ought to eat it in honour of their gods. Or if a weak brother says so, he thereby signifies, that his conscience judges it not lawful to be eaten; so that in one case, you seem to consent that things are to be taken in honour of idols: in the other, you give offence to your weak brother: and I would have you to be without offence, both to Jews and Gentiles; and not to think it enough that you can eat such things with thanksgiving. It may be asked here why the apostle should not absolutely forbid them ever to eat any thing offered to idols, as this seems a thing absolutely forbidden in the council of Jerusalem? (Acts xv. 23.) To this some answer, that the apostle here expounds the true sense of that decree, which was only to be understood, when eating such meats gave scandal. Others say, the prohibition was only for a short time, and now was out of date. Others take notice, that the prohibition was not general, nor for all places, but only for the new converted Gentiles that were at Antioch, or in Syria and Cilicia, as specified in the decree. (Witham)
III. He adds that if they were invited by any heathen acquaintances to a feast, they might go, and eat what was set before them, without asking questions (v. 27), nay, though they knew things sacrificed to idols were served up at such entertainments, as well as sold in the shambles. Note, The apostle does not prohibit their going to a feast upon the invitation of those that believed not. There is a civility owing even to infidels and heathens. Christianity does by no means bind us up from the common offices of humanity, nor allow us an uncourteous behaviour to any of our own kind, however they may differ from us in religious sentiments or practices. And when Christians were invited to feast with infidels they were not to ask needless questions about the food set before them, but eat without scruple. Needless enquiries might perplex their minds and consciences, for which reason they were to be avoided. Any thing fit to be eaten, that was set before them at a common entertainment, they might lawfully eat. And why then should they scrupulously enquire whether what was set before them had been sacrificed? It is to be understood of civil feasting, not religious; for the latter among the heathens was feasting upon their sacrifices, which he had condemned before as a participation in their idolatrous worship. At a common feast they might expect common food; and they needed not to move scruples in their own minds whether what was set before them was otherwise or no. Note, Though Christians should be very careful to know and understand their duty, yet they should not, by needless enquiries, perplex themselves.
Verses 23-33 There were cases wherein Christians might eat what had been offered to idols, without sin. Such as when the flesh was sold in the market as common food, for the priest to whom it had been given. But a Christian must not merely consider what is lawful, but what is expedient, and to edify others. Christianity by no means forbids the common offices of kindness, or allows uncourteous behaviour to any, however they may differ from us in religious sentiments or practices. But this is not to be understood of religious festivals, partaking in idolatrous worship. According to this advice of the apostle, Christians should take care not to use their liberty to the hurt of others, or to their own reproach. In eating and drinking, and in all we do, we should aim at the glory of God, at pleasing and honouring him. This is the great end of all religion, and directs us where express rules are wanting. A holy, peaceable, and benevolent spirit, will disarm the greatest enemies.