“Abiit quoque David et omnis Israël in Jerusalem : hæc est Jebus, ubi erant Jebusæi habitatores terræ.”
“And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.”
“Then David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus), where the Jebusites inhabited the land.”
“David and all Israel went to Jerusalem (also called Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.”
“And David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.”
Verses 1-9 David was brought to possess the throne of Israel after he had reigned seven years in Hebron, over Judah only. God's counsels will be fulfilled at last, whatever difficulties lie in the way. The way to be truly great, is to be really useful, to devote all our talents to the Lord.
“And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite.”
“And the Amorrhites, and the Chanaanites, and the Gergesites, and the Jebusites.”