“Et sumes aurum et argentum, et facies coronas, et pones in capite Jesu filii Josedec, sacerdotis magni :”
“Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;”
“Take silver and gold, make an ornate crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak.”
“Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;”
“yea, take of them silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;”
Crowns. Chaldean, “a great crown.” Septuagint, ver. 14., “a crown;” perhaps like the pope’s (Menochius) — Jesus. When the prophet set the crown on the high priest’s head, in order to shew that it did not belong to him, except as a figure of the Messias, he added, behold a man, who is also God, called Orient, or “raising up,” and establishing the kingdom, which was promised to David. (St. Jerome) (Worthington)
3. That Christ shall bear the glory. Glory is a burden, but not too heavy for him to bear who upholds all things. The cross was his glory, and he bore that; so was the crown an exceeding weight of glory, and he bears that. The government is upon his shoulders, and in it he bears the glory, Isa 9 6. They shall hang upon him all the glory of his Father's house, Isa 22 24. It becomes him, and he is par negotio—well able to bear it. The glory of the priesthood and royalty had been divided between the house of Aaron and that of David; but now he alone shall bear all the glory of both. That which he shall bear, which he shall undertake, shall be indeed the glory of Israel; and they must wait for that, and, in prospect of it, must be content in the want of that external glory which they formerly had. He shall bear such a glory as shall make the glory of this latter house greater than that of the former. He shall lift up the glory (so it may be read); the glory of Israel had been thrown down and depressed, but he shall raise it out of the dust.
Verses 9-15 Some Jews from Babylon brought an offering to the house of God. Those who cannot forward a good work by their persons, must, as they are able, forward it by their purses: if some find hands, let others fill them. Crowns are to be made, and put upon the head of Joshua. The sign was used, to make the promise more noticed, that God will, in the fulness of time, raise up a great High Priest, like Joshua, who is but the figure of one that is to come. Christ is not only the Foundation, but the Founder of this temple, by his Spirit and grace. Glory is a burden, but not too heavy for Him to bear who upholds all things. The cross was His glory, and he bore that; so is the crown an exceeding weight of glory, and he bears that. The counsel of peace should be between the priest and the throne, between the priestly and kingly offices of Jesus Christ. The peace and welfare of the gospel church, and of all believers, shall be wrought, though not by two several persons, yet by two several offices meeting in one; Christ, purchasing all peace by his priesthood, maintaining and defending it by his kingdom. The crowns used in this solemnity must be kept in the temple, as evidence of this promise of the Messiah. Let us not think of separating what God has joined in his counsel of peace. We cannot come to God by Christ as our Priest, if we refuse to have him rule over us as our King. We have no real ground to think our peace is made with God, unless we try to keep his commandments.