“Et dixit : Isti sunt duo filii olei, qui assistunt Dominatori universæ terræ.”
“Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth. anointed: Heb. sons of oil”
“So he said, “These are the two anointed ones who are standing beside the Lord of all the earth.””
“Then he said, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.””
“Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.”
Two sons of oil. That is, the two anointed ones of the Lord; viz., Jesus, the high priest, and Zorobabel, the prince. (Challoner) — The Hebrews have hot many adjectives. Thus they say, the son of perdition, for a lost son. Septuagint, “sons of fatness.” Aquila and Theodotion, “of splendour;” two illustrious personages. (Haydock) — One was head in religious, the other in civil matters. (Calmet) — Both were appointed by God, and co-operated for the welfare of the people, as the church and state ought to act for the common good, and assist each other. (Haydock) — Jesus and Zorobabel were to repair the damages done by the Chaldeans. They were assisted by the seven administering spirits, Hebrews i. 14. (Calmet)
11 Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof? 12 And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves? 13 And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord. 14 Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Verses 11-14 Zechariah desires to know what are the two olive trees. Zerubbabel and Joshua, this prince and this priest, were endued with the gifts and graces of God's Spirit. They lived at the same time, and both were instruments in the work and service of God. Christ's offices of King and Priest were shadowed forth by them. From the union of these two offices in his person, both God and man, the fullness of grace is received and imparted. They built the temple, the church of God. So does Christ spiritually. Christ is not only the Messiah, the Anointed One himself, but he is the Good Olive to his church; and from his fulness we receive. And the Holy Spirit is the unction or anointing which we have received. From Christ the Olive Tree, by the Spirit the Olive Branch, all the golden oil of grace flows to believers, which keeps their lamps burning. Let us seek, through the intercession and bounty of the Saviour, supplies from that fulness which has hitherto sufficed for all his saints, according to their trials and employments. Let us wait on him in his ordinances, desiring to be sanctified wholly in body, soul, and spirit.