“Habentes autem donationes secundum gratiam, quæ data est nobis, differentes : sive prophetiam secundum rationem fidei,”
“Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;”
“We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;”
“Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;”
“And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;”
Ver. 5. See Poole on "Ro 12:4"
2. A sober use of the gifts that God hath given us. As we must not on the one hand be proud of our talents, so on the other hand we must not bury them. Take heed lest, under a pretence of humility and self-denial, we be slothful in laying out ourselves for the good of others. We must not say, "I am nothing, therefore I will sit still, and do nothing;" but, "I am nothing in myself, and therefore I will lay out myself to the utmost in the strength of the grace of Christ." He specifies the ecclesiastical offices appointed in particular churches, in the discharge of which each must study to do his own duty, for the preserving of order and the promotion of edification in the church, each knowing his place and fulfilling it. Having then gifts. The following induction of particulars supplies the sense of this general. Having gifts, let us use them. Authority and ability for the ministerial work are the gift of God.—Gifts differing. The immediate design is different, though the ultimate tendency of all is the same. According to the grace, charismata kata ten charin. The free grace of God is the spring and original of all the gifts that are given to men. It is grace that appoints the office, qualifies and inclines the person, works both to will and to do. There were in the primitive church extraordinary gifts of tongues, of discerning, of healing; but he speaks here of those that are ordinary. Compare 1 Cor 12 4; 1 Tim 4 14; 1 Pet 4 10. Seven particular gifts he specifies (v. 6-8), which seem to be meant of so many distinct offices, used by the prudential constitution of many of the primitive churches, especially the larger. There are two general ones here expressed by prophesying and ministering, the former the work of the bishops, the latter the work of the deacons, which were the only two standing officers, Phil 1 1. But the particular work belonging to each of these might be, and it should seem was, divided and allotted by common consent and agreement, that it might be done the more effectually, because that which is every body's work is nobody's work, and he despatches his business best that is vir unius negotii—a man of one business. Thus David sorted the Levites (1 Chron 23 4, 5), and in this wisdom is profitable to direct. The five latter will therefore be reduced to the two former.
Verses 3-8 Pride is a sin in us by nature; we need to be cautioned and armed against it. All the saints make up one body in Christ, who is the Head of the body, and the common Centre of their unity. In the spiritual body, some are fitted for and called to one sort of work; others for another sort of work. We are to do all the good we can, one to another, and for the common benefit. If we duly thought about the powers we have, and how far we fail properly to improve them, it would humble us. But as we must not be proud of our talents, so we must take heed lest, under a pretence of humility and self-denial, we are slothful in laying out ourselves for the good of others. We must not say, I am nothing, therefore I will sit still, and do nothing; but, I am nothing in myself, and therefore I will lay out myself to the utmost, in the strength of the grace of Christ. Whatever our gifts or situations may be, let us try to employ ourselves humbly, diligently, cheerfully, and in simplicity; not seeking our own credit or profit, but the good of many, for this world and that which is to come.