“Græcis ac barbaris, sapientibus, et insipientibus debitor sum :”
“I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.”
“I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.”
“I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.”
“I am debtor both to Greeks and to Barbarians, both to the wise and to the foolish.”
I am a debtor. That is, I am bound to preach the word of God to all. (Witham) — By Greeks, in this place, are understood the Romans also, and by Barbarians, all other people who were neither Greeks nor Romans. The Greeks called all barbarians, who did not speak the Greek language, even the Latins themselves. But after the Romans became masters of the world, they were excepted, through policy, from the number of barbarians, and particularly after they began to cultivate the science of the Greeks.
He prevents a cavil; they might say, If Paul hath such a longing desire to see us, why doth he not come to us? To this he answers, it was not for want of will or affection; for he often intended and attempted it. either by Satan, as 1Th 2:18; or by the Holy Spirit otherwise disposing of him, as Act 16:6,7 Ro 15:22. It is possible that he might be hindered also by his own infirmities, or by others’ necessities and entreaties, Act 10:48 16:15 28:14. i.e. of my ministry and calling, as the apostle of the uncircumcision. He hoped the gospel he should preach among them would have good success, and bring forth fruit in them, as it had done in other churches of the Gentiles. See Col 1:6.
3. That he might discharge his trust as the apostle of the Gentiles (v. 14): I am a debtor. (1.) His receivings made him a debtor; for they were talents he was entrusted with to trade for his Master's honour. We should think of this when we covet great things, that all our receivings put us in debt; we are but stewards of our Lord's goods. (2.) His office made him a debtor. He was a debtor as he was an apostle; he was called and sent to work, and had engaged to mind it. Paul had improved his talent, and laboured in his work, and done as much good as ever any man did, and yet, in reflection upon it, he still writes himself debtor; for, when we have done all, we are but unprofitable servants.—Debtor to the Greeks, and to the barbarians, that is, as the following words explain it, to the wise and to the unwise. The Greeks fancied themselves to have the monopoly of wisdom, and looked upon all the rest of the world as barbarians, comparatively so; not cultivated with learning and arts as they were. Now Paul was a debtor to both, looked upon himself as obliged to do all the good he could both to the one and to the other. Accordingly, we find him paying his debt, both in his preaching and in his writing, doing good both to Greeks and barbarians, and suiting his discourse to the capacity of each. You may observe a difference between his sermon at Lystra among the plain Lycaonians (Acts 14 15, etc.) and his sermon at Athens among the polite philosophers, Acts 17 22, etc. He delivered both as debtor to each, giving to each their portion. Though a plain preacher, yet, as debtor to the wise, he speaks wisdom among those that are perfect, 1 Cor 2 6. For these reasons he was ready, if he had an opportunity, to preach the gospel at Rome, v. 15. Though a public place, though a perilous place, where Christianity met with a great deal of opposition, yet Paul was ready to run the risk at Rome, if called to it: I am ready—prothymon. It denotes a great readiness of mind, and that he was very forward to it. What he did was not for filthy lucre, but of a ready mind. It is an excellent thing to be ready to meet every opportunity of doing or getting good.
1. That they might be edified (v. 11): That I may impart unto you. He received, that he might communicate. Never were full breasts so desirous to be drawn out to the sucking infant as Paul's head and heart were to be imparting spiritual gifts, that is, preaching to them. A good sermon is a good gift, so much the better for being a spiritual gift.—To the end you may be established. Having commended their flourishing he here expresses his desire of their establishment, that as they grew upward in the branches they might grow downward in the root. The best saints, while they are in such a shaking world as this, have need to be more and more established; and spiritual gifts are of special use for our establishment.
Verses 8-15 We must show love for our friends, not only by praying for them, but by praising God for them. As in our purposes, so in our desires, we must remember to say, If the Lord will, Jas. 4:15 . Our journeys are made prosperous or otherwise, according to the will of God. We should readily impart to others what God has trusted to us, rejoicing to make others joyful, especially taking pleasure in communing with those who believe the same things with us. If redeemed by the blood, and converted by the grace of the Lord Jesus, we are altogether his; and for his sake we are debtors to all men, to do all the good we can. Such services are our duty.