“et clamavit voce magna, quemadmodum cum leo rugit. Et cum clamasset, locuta sunt septem tonitrua voces suas.”
“And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.”
“Then he cried out in a loud voice like the roar of a lion. And when he cried out, the seven thunders sounded their voices.”
“He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices.”
“and he cried with a great voice, as a lion roareth: and when he cried, the seven thunders uttered their voices.”
Seven thunders uttered their voice, to signify the following approaching evils, which St. John is ordered not to write down, though they were shewn to him; and if he was not to write them, even in such a mystical and prophetical manner as he wrote the other things, who can pretend to know any thing of them? (Witham)
III. His awful voice: He cried aloud, as when a lion roareth (v. 3), and his awful voice was echoed by seven thunders, seven solemn and terrible ways of discovering the mind of God.
Verses 1-7 The apostle saw another representation. The person communicating this discovery probably was our Lord and Saviour Jesus Christ, or it was to show his glory. He veils his glory, which is too great for mortal eyes to behold; and throws a veil upon his dispensations. A rainbow was upon his head; our Lord is always mindful of his covenant. His awful voice was echoed by seven thunders; solemn and terrible ways of discovering the mind of God. We know not the subjects of the seven thunders, nor the reasons for suppressing them. There are great events in history, perhaps relating to the Christian church, which are not noticed in open prophecy. The final salvation of the righteous, and the final success of true religion on earth, are engaged for by the unfailing word of the Lord. Though the time may not be yet, it cannot be far distant. Very soon, as to us, time will be no more; but if we are believers, a happy eternity will follow: we shall from heaven behold and rejoice in the triumphs of Christ, and his cause on earth.