“Quasi proximum et quasi fratrem nostrum sic complacebam ; quasi lugens et contristatus sic humiliabar.”
“Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.”
“Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.”
“Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it.”
“Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.”
Guard with careful diligence that dangerous member, the tongue, lest it utter evil, for that evil will recoil upon thee, and mar the enjoyment of thy life. Men cannot spit forth poison without feeling some of the venom burning their own flesh. And thy lips from speaking guile. Deceit must be very earnestly avoided by the man who desires happiness. A crafty schemer lives like a spy in the enemy's camp, in constant fear of exposure and execution. Clean and honest conversation, by keeping the conscience at ease, promotes happiness, but lying and wicked talk stuffs our pillow with thorns, and makes life a constant whirl of fear and shame. David had tried the tortuous policy, but he here denounces it, and begs others as they would live long and well to avoid with care the doubtful devices of guile. Explanatory Notes and Quaint Sayings etc. Ficinus, after his tracts, De sanitate tuenda, of keeping good health; and another, of recovering health; and a third, of prolonging life; because all will not do, wisely addeth a fourth, of laying hold on eternal life; which cannot be done but by mortifying this earthly member, a loose and lewd tongue. "For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned, "saith the Judge himself. Mt 12:37. Compare Ge 49:21, with De 33:23, and it will appear that good words ingratiate with God and man. Perhaps David is warning us that we speak no guile, reflects upon his own sin in changing his behaviour. They that truly repent of what they have done amiss, will warn others to take heed in doing likewise. Hints to the Village Preacher Sins of the tongue —their mischief, their cause, and their cure.
Please, complacebam, “treat lovingly.” (Haydock) — Vulgate follows the regimen of the Septuagint euerestoun, which may govern an accusative case. Hebrew is plainer, “I walked,” (Berthier) or “behaved myself as though he had been my friend or brother.” (Protestants) (Haydock) — So. Septuagint seem to have explained am, “truly,” instead of mother; as the points would determine the Hebrew, “like one who bewails his mother;” (Berthier) or, “like a mother mourning, I bowed down in grief.” (St. Jerome) — An ancient Greek interpreter has, “like one mourning for a brother born of the same mother.” I felt the affliction of my enemies and sympathized with them, endeavouring to alleviate their distress as much as possible. (Calmet) — Such was the conduct of David, the figure of the Messias; so that the expressions which seem too strong, must not be taken for imprecations. (Berthier) — Christ was the good Samaritan who relieved the wounded man, Luke x. (Worthington) — St. Paul admonishes us to weep with those who weep, Romans xii. 15. (Menochius)
Verses 11-22 Let young persons set out in life with learning the fear of the Lord, if they desire true comfort here, and eternal happiness hereafter. Those will be most happy who begin the soonest to serve so good a Master. All aim to be happy. Surely this must look further than the present world; for man's life on earth consists but of few days, and those full of trouble. What man is he that would see the good of that where all bliss is perfect? Alas! few have this good in their thoughts. That religion promises best which creates watchfulness over the heart and over the tongue. It is not enough not to do hurt, we must study to be useful, and to live to some purpose; we must seek peace and pursue it; be willing to deny ourselves a great deal for peace' sake. It is the constant practice of real believers, when in distress, to cry unto God, and it is their constant comfort that he hears them. The righteous are humbled for sin, and are low in their own eyes. Nothing is more needful to true godliness than a contrite heart, broken off from every self-confidence. In this soil every grace will flourish, and nothing can encourage such a one but the free, rich grace of the gospel of Jesus Christ. The righteous are taken under the special protection of the Lord, yet they have their share of crosses in this world, and there are those that hate them. Both from the mercy of Heaven, and the malice of hell, the afflictions of the righteous must be many. But whatever troubles befal them, shall not hurt their souls, for God keeps them from sinning in troubles. No man is desolate, but he whom God has forsaken.