“Quoniam defecit in dolore vita mea, et anni mei in gemitibus. Infirmata est in paupertate virtus mea, et ossa mea conturbata sunt.”
“Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;”
“You turned my mourning into dancing; You peeled off my sackcloth and clothed me with joy,”
“You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,”
“Thou hast turned for me my mourning into dancing; Thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;”
A short and comprehensive petition, available at all seasons, let us use it full often. It is the publican's prayer; be it ours. If God hears prayer, it is a great act of mercy; our petitions do not merit a reply. Lord, be thou my helper. Another compact, expressive, ever fitting prayer. It is suitable to hundreds of the cases of the Lord's people; it is well becoming in the minister when he is going to preach, to the sufferer upon the bed of pain, to the toiler in the field of service, to the believer under temptation, to the man of God under adversity; when God helps, difficulties vanish. He is the help of his people, a very present help in trouble. The two brief petitions of this verse are commended as ejaculations to believers full of business, denied to those longer seasons of devotion which are the rare privilege of those whose days are spent in retirement. Hints to the Village Preacher Two gems of prayer; short, but full and needful. I see many fall; I shall fall too except thou hold me up. I am weak; I am exposed to temptation. My heart is deceitful. My enemies are strong. I cannot trust in man; I dare not trust in myself. The grace I have received will not keep me without thee. Lord, be thou my helper. In every duty; in every conflict; in every trial; in every effort to promote the Lord's cause; in every season of prosperity; in every hour we live, this short and inspired prayer is suitable. May it flow from our hearts, be often on our lips, and be answered in our experience. For if the Lord help us, there is no duty which we cannot perform; there is no foe which we cannot overcome; there is no difficulty which we cannot surmount. James Smith's Daily Remembrancer.
Poverty. Septuagint have read įni instead of haoni, “my iniquity,” which seems less accurate, as David had not offended Saul. Symmachus has “malice,” (Calmet) or “ill-treatment,” kakosin. (Haydock) — We may form some judgment of David’s distress, from his being obliged to eat the consecrated bread at Nobe. (Calmet) — Yet without making any change in the Hebrew, we may explain it in the sense of the Vulgate, as įve signifies to be “bent down.” (Berthier) — “Chastisements waste my strength.” (Pr. disc.) — Jesus was a man of sorrows. (Berthier)
III. In due time God delivered him out of his troubles and restored him to his former prosperity. His prayers were answered and his mourning was turned into dancing, v. 11. God's anger now endured but for a moment, and David's weeping but for a night. The sackcloth with which, in a humble compliance with the divine Providence, he had clad himself, was loosed; his griefs were balanced; his fears were silenced; his comforts returned; and he was girded with gladness: joy was made his ornament, was made his strength, and seemed to cleave to him, as the girdle cleaves to the loins of a man. As David's plunge into trouble from the height of prosperity, and then when he least expected it, teaches us to rejoice as though we rejoiced not, because we know not how near trouble may be, so his sudden return to a prosperous condition teaches us to weep as though we wept not, because we know not how soon the storm may become a calm and the formidable blast may become a favourable gale. But what temper of mind was he in upon this happy change of the face of his affairs? What does he say now? He tells us, v. 12. 1. His complaints were turned into praises. He looked upon it that God girded him with gladness to the end that he might be the sweet psalmist of Israel (2 Sam 23 1), that his glory might sing praise to God, that is, his tongue (for our tongue is our glory, and never more so than when it is employed in praising God) or his soul, for that is our glory above the beasts, that must be employed in blessing the Lord, and with that we must make melody to him in singing psalms. Those that are kept from being silent in the pit must not be silent in the land of the living, but fervent, and constant, and public, in praising God. 2. These praises were likely to be everlasting: I will give thanks unto thee for ever. This bespeaks a gracious resolution that he would persevere to the end in praising God and a gracious hope that he should never want fresh matter for praise and that he should shortly be where this would be the everlasting work. Blessed are those that dwell in God's house; they will be still praising him. Thus must we learn to accommodate ourselves to the various providences of God that concern us, to want and to abound, to sing of mercy and judgment, and to sing unto God for both.
Verses 6-12 When things are well with us, we are very apt to think that they will always be so. When we see our mistake, it becomes us to think with shame upon our carnal security as our folly. If God hide his face, a good man is troubled, though no other calamity befal him. But if God, in wisdom and justice, turn from us, it will be the greatest folly if we turn from him. No; let us learn to pray in the dark. The sanctified spirit, which returns to God, shall praise him, shall be still praising him; but the services of God's house cannot be performed by the dust; it cannot praise him; there is none of that device or working in the grave, for it is the land of silence. We ask aright for life, when we do so that we may live to praise him. In due time God delivered the psalmist out of his troubles. Our tongue is our glory, and never more so than when employed in praising God. He would persevere to the end in praise, hoping that he should shortly be where this would be the everlasting work. But let all beware of carnal security. Neither outward prosperity, nor inward peace, here, are sure and lasting. The Lord, in his favour, has fixed the believer's safety firm as the deep-rooted mountains, but he must expect to meet with temptations and afflictions. When we grow careless, we fall into sin, the Lord hides his face, our comforts droop, and troubles assail us.