“ita ut vincula mea manifesta fierent in Christo in omni prætorio, et in ceteris omnibus,”
“So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places; in Christ: or, for Christ the palace: or, Csar's court in all other: or, to all others”
“As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.”
“so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ;”
“so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole praetorian guard, and to all the rest;”
In all the court,[2] or in the whole palace of the emperor, and to all others, or in all other places at and near Rome. (Witham)
1. It alarmed those who were without (v. 13): "My bonds in Christ, or for Christ, are manifest in all the palace and in all other places. The emperor, the courtiers, the magistrates, are convinced that I do not suffer as an evil-doer, but as an honest man, with a good conscience. They know that I suffer for Christ, and not for any wickedness." Observe, (1.) Paul's sufferings made him known at court, where perhaps he would never have otherwise been known; and this might lead some of them to enquire after the gospel for which he suffered, which they might otherwise have never heard of. (2.) When his bonds were manifest in the palace, they were manifest in all other places. The sentiments of the court have a great influence on the sentiments of all people—Regis ad exemplum totus componitur orbis.
Verses 12-20 The apostle was a prisoner at Rome; and to take off the offence of the cross, he shows the wisdom and goodness of God in his sufferings. These things made him known, where he would never have otherwise been known; and led some to inquire after the gospel. He suffered from false friends, as well as from enemies. How wretched the temper of those who preached Christ out of envy and contention, and to add affliction to the bonds that oppressed this best of men! The apostle was easy in the midst of all. Since our troubles may tend to the good of many, we ought to rejoice. Whatever turns to our salvation, is by the Spirit of Christ; and prayer is the appointed means of seeking for it. Our earnest expectation and hope should not be to be honoured of men, or to escape the cross, but to be upheld amidst temptation, contempt, and affliction. Let us leave it to Christ, which way he will make us serviceable to his glory, whether by labour or suffering, by diligence or patience, by living to his honour in working for him, or dying to his honour in suffering for him.