“ipsum tabernaculum et operimentum ejus, tentorium quod trahitur ante fores tecti fœderis, et cortinas atrii : tentorium quoque quod appenditur in introitu atrii tabernaculi, et quidquid ad ritum altaris pertinet, funes tabernaculi et omnia utensilia ejus.”
“And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.”
“the curtains of the courtyard, the curtain for the entrance to the courtyard that surrounds the tabernacle and altar, and the cords—all the service for these items.”
“and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and around the altar, and its cords for all of its service.”
“and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.”
Thereof. The Gersonites had the care of the veils round the court, and of the cords and gates. The priests guarded the tabernacle, ver. 32. The sons of Caath carried the altars, (ver. 31,) and the Merarites took care of the cords, which were attached to the pillars of the court, ver. 37. Hebrew may be translated “(among the vessels of) the tabernacle, the covering thereof, and the hanging for the door of the sanctuary, (or tabernacle of the congregation) and the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is beside the tabernacle, and by the altar round about, and the cords belonging to the service of the tabernacle.” (Calmet) — Whatsoever, in the Vulgate, must only be referred to the curtains.
Verses 14-39 The Levites were in three classes, according to the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari; and these were subdivided into families. The posterity of Moses were not at all honoured or privileged, but stood upon the level with other Levites; thus it was plain, that Moses did not seek the advancement of his own family, or to secure any honours to it. The tribe of Levi was by much the least of all the tribes. God's chosen are but a little flock in comparison with the world.