“Aaron et filiis ejus, quibus traditi sunt a filiis Israël. Aaron autem et filios ejus constitues super cultum sacerdotii. Externus, qui ad ministrandum accesserit, morietur.”
“And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.”
“So you shall appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood; but any outsider who approaches the tabernacle must be put to death.””
“You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death.””
“And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.”
Any that would minister not being a Levite.
To whom. Samaritan and Septuagint, “to me.” They must serve God in the persons of his priests. They are called a gift, people bestowed, as the Nothnim, to serve in the meanest functions; and hence the Nathineans take their name. The Gabaonites were employed by Josue in this quality, Josue ix. 23. — Over. Hebrew, “they shall retain,” &c. They shall permit no stranger to interfere. Cuneus (Rep. ii. 11,) observes, that if a Levite undertook to do the office allotted to another, he was to be slain, after sentence had been passed by the judge. (Calmet)
Here, I. The family of Aaron is confirmed in the priests' office, v. 10. They had been called to it before, and consecrated; here they are appointed to wait on their priests' office: the apostle uses this phrase (Rom 12 7), Let us wait on our ministry. The office of the ministry requires a constant attendance and great diligence; so frequent are the returns of its work, and yet so transient its favourable opportunities, that it must be waited on. Here is repeated what was said before (ch. 1 51): The stranger that cometh nigh shall be put to death, which forbids the invading of the priest's office by any other person whatsoever; none must come nigh to minister but Aaron and his sons only, all others are strangers. It also lays a charge on the priests, as door-keepers in God's house, to take care that none should come near who were forbidden by the law; they must keep off all intruders, whose approach would be to the profanation of the holy things, telling them that if they came near it was at their peril, they would die by the hand of God, as Uzza did. The Jews say that afterwards there was hung over the door of the temple a golden sword (perhaps alluding to that flaming sword at the entrance of the garden of Eden), on which was engraven, The stranger that cometh nigh shall be put to death.
Verses 1-13 There was much work belonging to the priests' office, and there were now only Aaron and his two sons to do it; God appoints the Levites to attend them. Those whom God finds work for, he will find help for. The Levites were taken instead of the first-born. When He that made us, saves us, as the first-born of Israel were saved, we are laid under further obligations to serve him faithfully. God's right to us by redemption, confirms the right he has to us by creation.