“Hæ sunt generationes Aaron et Moysi in die qua locutus est Dominus ad Moysen in monte Sinai.”
“These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.”
“This is the account of Aaron and Moses at the time the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.”
“Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that Yahweh spoke with Moses in Mount Sinai.”
“Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spake with Moses in mount Sinai.”
Generations; descendants of Aaron, whose names are specified; and of Moses, whose children are left unnoticed among the rest of the Levites, ver. 27. This enhances the merit of the Jewish legislator[Moses], and shews his modesty and disinterestedness. (Haydock)
2. Here we may observe, (1.) That the Kohathites, though they were the second house, yet were preferred before the elder family of the Gershonites. Besides that Aaron and the priests were of that family, they were more numerous, and their post and charge more honourable, which probably was ordered to put an honour upon Moses, who was of that family. Yet, (2.) The posterity of Moses were not at all dignified or privileged, but stood upon the level with other Levites, that it might appear he did not seek the advancement of his own family, nor to entail any honours upon it either in church or state; he that had honour enough himself coveted not to have his name shine by that borrowed light, but rather to have the Levites borrow honour from his name. Let none think contemptibly of the Levites, though inferior to the priests, for Moses himself though it preferment enough for his sons to be Levites. Probably it was because the family of Moses were Levites only that in the title of this chapter, which is concerning that tribe (v. 1), Aaron is put before Moses.
Verses 1-13 There was much work belonging to the priests' office, and there were now only Aaron and his two sons to do it; God appoints the Levites to attend them. Those whom God finds work for, he will find help for. The Levites were taken instead of the first-born. When He that made us, saves us, as the first-born of Israel were saved, we are laid under further obligations to serve him faithfully. God's right to us by redemption, confirms the right he has to us by creation.
“These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord God made the heaven and the earth:”
“This is the book of the generation of Adam. In the day that God created man, he made him to the likeness of God.”
“These are the generations of the sons of Noe: Sem, Cham, and Japheth: and unto them sons were born after the flood.”