“Cumque nudaveris patrem veste sua, indues ea Eleazarum filium ejus : Aaron colligetur, et morietur ibi.”
“And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.”
“Remove Aaron’s priestly garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered to his people and will die there.””
“and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son. Aaron shall be taken, and shall die there.””
“and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.”
Vesture, or pontifical attire. Eleazar had been anointed already, so that perhaps he stood in need of no other ceremony to be acknowledged high priest. He was dispensed with on this occasion to attend his dying father. The spirit of God gives great encomiums to Aaron, Malachias ii. 4-7., and Ecclesiasticus xlv. 7, 27. He, at the same time, prefigured Christ, the gospel, and the old law. He spoke plainly, and was allowed to enter the holy of holies; while Moses was excluded, spoke with difficulty, and had a veil on his face. See St. Jerome, ep. ad Fab. man. 33. But on the other hand, he represented the law with all its defects. He falls into several great faults, and dies despoiled of his glorious vestments, to shew the abrogation of his priesthood. The pagans have, perhaps, introduced some parts of his history into that of Mercury, the god of thieves and of travellers, the messenger of the other gods, whom they adorn with a wand, &c., in imitation of the rod of Aaron, who was the interpreter of Moses, and the head of that people, which wandered for 40 years, after plundering Egypt. (Calmet)
5. Moses and Eleazar, with those that attended them, buried Aaron where he died, as appears by Deut 10 6, and then came down from the mount. And now, when they came down, and had left Aaron behind, it might be proper for them to think that he had rather gone up to the better world and had left them behind.
Verses 22-29 God bids Aaron prepare to die. There is something of displeasure in these orders. Aaron must not enter Canaan, because he had failed in his duty at the waters of strife. There is much of mercy in them. Aaron, though he dies for his transgression, dies with ease, and in honour. He is gathered to his people, as one who dies in the arms of Divine grace. There is much significancy in these orders. Aaron must not enter Canaan, to show that the Levitical priesthood could make nothing perfect; that must be done by bringing in a better hope. Aaron submits, and dies in the method and manner appointed; and, for aught that appears, with as much cheerfulness as if he had been going to bed. It was a great satisfaction to Aaron to see his son, who was dear to him, preferred; and his office preserved and secured: especially, to see in this a figure of Christ's everlasting priesthood. A good man would desire, if it were the will of God, not to outlive his usefulness. Why should we covet to continue any longer in this world, than while we may do some service in it for God and our generation?