“Cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum, Dathan et Abiron egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis, omnique frequentia.”
“So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.”
“So they moved away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram. Meanwhile, Dathan and Abiram had come out and stood at the entrances to their tents with their wives and children and infants.”
“So they went away from the tent of Korah, Dathan, and Abiram, on every side. Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, with their wives, their sons, and their little ones.”
“So they gat them up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.”
People, (frequentia). The Septuagint generally translate tappam by aposkene, “family and effects,” of every denomination. (Calmet) — Here was a full assembly waiting for the event, between fear and hope. As these rebels would not come, when Moses sent for them, he condescended to go to them, and denounced the impending ruin, ver. 14, 25. He commits his whole cause to God, and is willing to be rejected as a vile impostor, if God do not shew, by a miraculous and exemplary punishment of his opponents, that what he had hitherto done, as the head of the people, and particularly in the consecration of Aaron, was by his direction. (Haydock) — He had before proved his mission by miracles, Exodus iv. (Worthington)
II. The congregation takes the warning, but the rebels themselves continue obstinate, v. 27. 1. God, in mercy, inclined the people to forsake the rebels: They got up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, both those whose lot it was to pitch near them (who doubtless with themselves removed their families, and all their effects) and those also who had come from all parts of their camp to see the issue. It was in answer to the prayer of Moses that God thus stirred up the hearts of the congregation to shift for their own preservation. Note, To those whom God will save he gives repentance, that they may recover themselves out of the snare of the devil. Grace to separate from evil doers is one of the things that accompany salvation. 2. God, in justice, left the rebels to the obstinacy and hardness of their own hearts. Though they saw themselves abandoned by all their neighbours, and set up as a mark to the arrows of God's justice, yet instead of falling down and humbling themselves before God and Moses, owning their crime and begging pardon, instead of fleeing and dispersing themselves to seek for shelter in the crowd, they impudently stood in the doors of their tents, as if they would out-face God himself, and dare him to his worst. Thus were their hearts hardened to their own destruction, and they were fearless when their case was most fearful. But what a pity was it that their little children, who were not capable of guilt or fear, should by the presumption of their parents be put in this audacious posture! Happy they who are taught betimes to bow before God, and not as those unhappy little ones to stand it out against him!
Verses 23-34 The seventy elders of Israel attend Moses. It is our duty to do what we can to countenance and support lawful authority when it is opposed. And those who would not perish with sinners, must come out from among them, and be separate. It was in answer to the prayer of Moses, that God stirred up the hearts of the congregation to remove for their own safety. Grace to separate from evil-doers is one of the things that accompany salvation. God, in justice, left the rebels to the obstinacy and hardness of their own hearts. Moses, by Divine direction, when all Israel were waiting the event, declares that if the rebels die a common death, he will be content to be called and counted an imposter. As soon as Moses had spoken the word, God caused the earth to open and swallow them all up. The children perished with their parents; in which, though we cannot tell how bad they might be to deserve it, or how good God might be otherwise to them; yet of this we are sure, that Infinite Justice did them no wrong. It was altogether miraculous. God has, when he pleases, strange punishments for the workers of iniquity. It was very significant. Considering how the earth is still in like manner loaded with the weight of man's sins, we have reason to wonder that it does not now sink under its load. The ruin of others should be our warning. Could we, by faith, hear the outcries of those that are gone down to the bottomless pit, we should give more diligence than we do to escape for our lives, lest we also come into their condemnation.