“Hi nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas, et capita exercitus Israël,”
“These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.”
“These men were appointed from the congregation; they were the leaders of the tribes of their fathers, the heads of the clans of Israel.”
“These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.”
“These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.”
Army. Hebrew, “of a thousand.” The Vulgate commonly styles them tribunes. They were “people of name in the assembly,” as the Hebrew indicates. (Calmet)
Verses 1-43 The people were numbered to show God's faithfulness in thus increasing the seed of Jacob, that they might be the better trained for the wars and conquest of Canaan, and to ascertain their families in order to the division of the land. It is said of each tribe, that those were numbered who were able to go forth to war; they had wars before them, though now they met with no opposition. Let the believer be prepared to withstand the enemies of his soul, though all may appear to be peace.