“Audite quæ Dominus loquitur : Surge, contende judicio adversum montes, et audiant colles vocem tuam.”
“Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice. before: or, with”
“Hear now what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.”
“Listen now to what Yahweh says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear what you have to say.”
“Hear ye now what Jehovah saith: Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.”
He took the high mountains and hard rocks to witness against the obstinacy of his people.
The mountains, &c. That is, the princes, the great ones of the people. (Challoner) — But Hebrew intimates real mountains, which had witnessed the impiety of the people, (Calmet) and had been defiled with their altars, &c. Protestants, “Contend thou before the,” &c., (Haydock) as God’s advocate. He condescends to justify his conduct towards Israel, Isaias iii. 13. (Calmet) — He had shewn them great favours, but they were ungrateful. (Office for Good Friday) (Worthington)
After the precious promises in the two foregoing chapters, relating to the Messiah's kingdom, the prophet is here directed to set the sins of Israel in order before them, for their conviction and humiliation, as necessary to make way for the comfort of gospel-grace. Christ's forerunner was a reprover, and preached repentance, and so prepared his way. Here, I. God enters an action against his people for their base ingratitude, and the bad returns they had made him for his favours, ver 1-5. II. He shows the wrong course they should have taken, ver 6-8. III. He calls upon them to hear the voice of his judgments, and sets the sins in order before them for which he still proceeded in his controversy with them (ver 9), their injustice (ver 10-15), and their idolatry (ver 16), for both which ruin was coming upon them.
Verses 1-5 The people are called upon to declare why they were weary of God's worship, and prone to idolatry. Sin causes the controversy between God and man. God reasons with us, to teach us to reason with ourselves. Let them remember God's many favours to them and their fathers, and compare with them their unworthy, ungrateful conduct toward him.